Tłumaczenia dla hasła „banovín“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . bangen [ˈbaŋən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. bangen (Angst haben):

bangen

bati se

bangen vor +C.

trepetati +D.

2. bangen (sich sorgen):

bangen

bati se

bangen um +B.

trepetati za +B.

II . bangen [ˈbaŋən] CZ. cz. zwr. pot.

sich nach jmdm bangen

hrepeneti po kom

III . bangen [ˈbaŋən] CZ. v bezosob.

mir bangt vor der Zukunft

bojim se prihodnosti

bannen [ˈbanən] CZ. cz. przech.

1. bannen (Geister):

bannen

izganjati [f. dk. izgnati]

2. bannen (Gefahr, Arbeitslosigkeit):

bannen

preganjati

3. bannen (festhalten):

bannen

uročiti

bannen

očarati

bannen

začarati

wie gebannt zuhören

poslušati kot uročen

4. bannen (den Bann aussprechen):

bannen

izobčiti

Ganove (-in) <-n, -n; -nen> [gaˈnoːvə] RZ. r.m. (r.ż.) pot. pej.

Ganove (-in)

lopov r.m.

Ganove (-in)

nepridiprav r.m.