Tłumaczenia dla hasła „baróka“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

barock PRZYM.

1. barock (im Stil des Barocks gestaltet):

barock

baročen

2. barock (seltsam, verschroben):

barock

čuden

Marokko <-s> [maˈrɔko] RZ. r.n. GEO.

Marokko

Maroko r.m.

Baron(in) <-s, -e; -nen> [baˈroːn] RZ. r.m.(r.ż.)

Baron(in)

baron(ica) r.m. (r.ż.)

Barock <-s, ohne pl > [baˈrɔk] RZ. r.m. o. r.n., Barockzeit RZ. r.ż. <-, ohne pl >

Barock

barok r.m.

Barke <-n> [ˈbarkə] RZ. r.ż. NAUT.

Barke

barka r.ż.

barst [barst] CZ.

barst 3. cz. przeszł. von bersten:

Zobacz też bersten

bersten <birst, barst, ist geborsten> [ˈbɛrsten] CZ. cz. nieprzech. +sein a. przen.

bersten

počiti

zum Bersten voll sein

biti nabito poln

vor Zorn bersten

razpočiti se od jeze przen.

barsch [barʃ] PRZYM.

barsch

osoren

barfuß PRZYM., barfüßig PRZYM.

barfuß

bos

barfuß

bosonog

Brokat <-(e)s, -e> [broˈkaːt] RZ. r.m.

Brokat

brokat r.m.

bar [baːɐ] PRZYM.

1. bar FIN.:

bar

gotovinski

bar

v gotovini

etw (in) bar bezahlen

plačati kaj v gotovini

2. bar podn. (rein):

bar

čist

das ist barer Unsinn/Zufall

to je čista neumnost/naključje

3. bar (Füße, Haupt):

bar

bos

bar

gol

mit baren Füßen

z bosimi nogami

einer Sache bar sein przen.

biti brez česa