Tłumaczenia dla hasła „dêbele“ w niemiecko » słoweński słowniku

debil [deˈbiːl] PRZYM. MED.

debil

debilen

Seele <-n> [ˈzeːlə] RZ. r.ż.

Seele

duša r.ż.

ein Herz und eine Seele sein przen.

biti eno s kom

es liegt mir auf der Seele przen.

na duši mi leži

sichC.etw von der Seele reden przen.

olajšati si dušo

jmdm aus der Seele sprechen pot. przen.

vzeti komu besedo iz ust

mit ganzer Seele

z vso dušo

eine Seele von Mensch przen.

dobra duša

Hebel <-s, -> [ˈheːbəl] RZ. r.m.

1. Hebel a. FIZ.:

Hebel

vzvod r.m.

2. Hebel (Griff):

Hebel

ročica r.ż.

alle Hebel in Bewegung setzen pot. przen.

lotiti se česa

am längeren Hebel sitzen pot. przen.

biti močnejši (od tekmeca)

Nebel <-s, -> RZ. r.m.

Nebel

megla r.ż.

Gebell <-(e)sohne pl > RZ. r.n.

Gebell

lajež r.m.

Rebell(in) <-en, -en; -nen> [reˈbɛl] RZ. r.m.(r.ż.)

Rebell(in)

upornik(upornica) r.m. (r.ż.)

Querele <-n> [kveˈreːlə] RZ. r.ż.

Querele

kreganje r.n.

Tabelle <-n> [taˈbɛlə] RZ. r.ż.

Tabelle

razpredelnica r.ż.

Tabelle

tabela r.ż.

Tabelle SPORT

lestvica r.ż.

Libelle <-n> [liˈbɛlə] RZ. r.ż.

1. Libelle ZOOL.:

Libelle

kačji pastir r.m.

2. Libelle (an Wasserwaage):

Libelle

vodna tehtnica r.ż.

Libelle

libela r.ż.

Diele <-n> [ˈdiːlə] RZ. r.ż.

1. Diele (Brett):

Diele

deska r.ż.

2. Diele (Vorraum):

Diele

predsoba r.ż.

Diele

veža r.ż.

Delle <-n> [ˈdɛlə] RZ. r.ż. reg.

Delle

vdolbina r.ż.

Delle

vdrtina r.ż.

Giebel <-s, -> [ˈgiːbəl] RZ. r.m. ARCHIT.

Giebel

zatrep r.m.

Knebel <-s, -> [ˈkneːbəl] RZ. r.m.

Knebel

čep r.m.

Knebel

zatič r.m.