Tłumaczenia dla hasła „dajala“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

damals [ˈdaːmaːls] PRZYSŁ.

damals

takrat

seit damals

od takrat

damals, als ...

takrat, ko ...

Skala <-s[oder Skalen] > [ˈskaːla] RZ. r.ż.

Skala

merilna lestvica r.ż.

Skala

skala r.ż.

dalli [ˈdali] PRZYSŁ. pot.

dalli

hitro

jetzt aber dalli!

zdaj pa hitro!

daran [daˈran, ˈdaːran] PRZYSŁ.

1. daran (räumlich):

daran

zraven

daran

poleg

nahe daran

tik ob

wir kommen häufig daran vorbei

pogosto pridemo mimo

du kannst dich daran lehnen

lahko se nasloniš na to

2. daran (zeitlich):

im Anschluss daran

nato

er war nahe daran das zu tun

bil je že na tem, da to naredi

er war nahe daran das zu tun

skoraj bi to naredil

3. daran (an dieses, an diesem):

daran

na to

ich muss immer daran denken

vedno moram misliti na to

daran wird sich nichts ändern

tu se ne bo nič spremenilo

er ist daran schuld

on je kriv za to

daran festhalten

vztrajati (na)