Tłumaczenia dla hasła „dirjal“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

diesmal PRZYSŁ.

diesmal

tokrat

digital [digiˈtaːl] PRZYM.

digital

digitalen

digitales Fernsehen

digitalna televizija

I . direkt [diˈrɛkt] PRZYM.

1. direkt (ohne Umweg, unmittelbar):

direkt

neposreden

direkt

direkten

direkt am Bahnhof

tik ob železniški postaji

direkt nach Hause gehen

iti naravnost domov

2. direkt JĘZ.:

direkte Rede

premi govor

3. direkt (unverzüglich):

direkt

nemudoma

II . direkt [diˈrɛkt] PRZYSŁ.

1. direkt (ohne Umweg):

direkt

direktno

die Straße führt direkt ins Zentrum

cesta pelje direktno v center

2. direkt RADIO, TV:

direkt übertragen

prenašati neposredno/v živo

3. direkt (unverzüglich):

direkt

nemudoma

Dirndl <-s, -> [ˈdɪrnd(ə)l] RZ. r.n. austr. desldere-südd-s

Dirndl

dirndl r.m. ženska obleka v stilu pokrajinske noše

I . dir [diːɐ] ZAIM. OSOB.

dir C. du:

dir

tebi [oder ti]

ich habe dir etwas mitgebracht

nekaj sem ti prinesel

dir verrate ich nicht, was ich vorhabe!

tebi ne izdam svojih načrtov!

hinter/vor/unter/über dir

za/pred/pod/nad tabo

ein Freund von dir

tvoj prijatelj

II . dir [diːɐ] ZAIM. ZWR.

dir C. du:

dir

sebi [oder si]

was hast du dir gekauft?

kaj si si kupil?

Zobacz też du

du [duː] ZAIM. OSOB.

du 2. sg:

du

ti

bist du es?

si to ti?

wenn ich du wäre

če/ko bi bil jaz ti

wenn ich du wäre

na tvojem mestu

wie du mir, so ich dir

milo za drago