Tłumaczenia dla hasła „dragúlji“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

drall [dral] PRZYM. (Person, Körperteil)

drall

okrogel

drall

poln

drauf [ˈdraʊf] PRZYSŁ. pot.

gut/schlecht drauf sein

biti dobre/slabe volje

wie ist der denn drauf?

kakšne volje pa je?

drauf und dran sein zu ...

biti na tem, da ...

draus [draʊs] PRZYSŁ. pot.

draus → daraus:

Zobacz też daraus

daraus [ˈdaːraʊs, daˈraʊs] PRZYSŁ.

daraus

iz tega

daraus folgt, dass ...

iz tega sledi, da ...

ich mache mir nichts daraus pot.

s tem se ne obremenjujem

draußen [ˈdraʊsən] PRZYSŁ.

1. draußen:

draußen (außerhalb)

zunaj

draußen (im Freien)

na prostem

nach draußen

ven

von draußen

od zunaj

2. draußen (weit entfernt):

draußen

zunaj

das Boot ist draußen auf dem Meer

čoln je na odprtem morju

draußen auf dem Lande

zunaj na deželi [oder podeželju]

I . drahtlos PRZYM.

drahtlos

brezžičen

II . drahtlos PRZYSŁ.

drahtlos telegrafieren

brezžično telegrafirati

drauflos PRZYSŁ.

drauflos

naprej

nur drauflos, dann schaffst du es schon!

le naprej, bo že šlo!