niemiecko » słoweński

Krieg <-(e)s, -e> [kriːk] RZ. r.m.

I . kriegen [ˈkriːgən] CZ. cz. przech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

2. kriegen (ergreifen):

kriegen
dobiti
wenn ich dich kriege!
če te dobim!

II . kriegen [ˈkriːgən] CZ. cz. zwr. sich kriegen pot.

Pokaż tabele koniugacji

1. kriegen (heiraten):

sich kriegen
vzeti se

2. kriegen (sich streiten):

sich in die Haare kriegen
skočiti si v lase

Przykładowe zdania ze słowem kriege

wenn ich dich kriege!
če te dobim!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zum 50-jährigen Jubiläum wurde hier das Völkerschlacht-Denkmal errichtet, das noch heute an die Opfer der Kriege erinnert.
de.wikipedia.org
Früher nahmen Gedenkmünzen oft auf den Herrscher, seine Familie oder andere staatspolitische Themen Bezug, wie z. B. Geburten, Hochzeiten oder Todesfälle im Herrscherhaus, Thronjubiläen oder gewonnene Kriege.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt der militärische Druck, den das arabische Kalifat zur gleichen Zeit auf die Ostgrenzen des byzantinischen Reichs ausübte (siehe dazu Arabisch-byzantinische Kriege).
de.wikipedia.org
Autokratien haben auch eine erhöhte Neigung, Kriege zu beginnen, da Kriegsniederlagen weniger Machtverlust als bei Demokratien bedeuten.
de.wikipedia.org
Die folgenden Ernteausfälle sowie Kriege und regelmäßige Pestwellen, die jedoch regional beschränkt blieben, reduzierten die Bevölkerung und die Wirtschaftsleistung.
de.wikipedia.org
Die Mongolenzeit war vergleichsweise trübe, die Stadtbevölkerung musste immer wieder Kriege unter den Nomaden erdulden, welche das Land zerrütteten.
de.wikipedia.org
Um die Gier zu befriedigen werden Kriege angezettelt.
de.wikipedia.org
Die alte, 1370 gegossene Marienglocke, die alle Kriege und Wirrungen der Jahrhunderte schadlos überstanden hat, versieht heute noch ihren Dienst zusammen mit den beiden 1958 angeschafften neuen Glocken im Kirchturm.
de.wikipedia.org
Als Gotteskrieger werden Menschen bezeichnet, die Kriege oder allgemein Waffengewalt befürworten, um den Einfluss ihrer Religion auszubauen, zu festigen oder zu verteidigen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrhunderte änderte sich durch Kriege und Brände die Siedlungsform und aus der ursprünglichen Wallanlage wurde mit der Zeit ein Rundangerdorf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne