Tłumaczenia dla hasła „lestvina“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . lesen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] CZ. cz. nieprzech.

1. lesen (allgemein):

lesen

brati

fließend lesen

brati tekoče

jmdm aus der Hand lesen

brati komu z dlani

2. lesen UNIW.:

lesen über +B.

predavati o +lok

II . lesen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] CZ. cz. przech.

1. lesen:

lesen (allgemein)

brati [f. dk. prebrati]

lesen (Messe)

maševati

Zeitung lesen

brati časopis

in der Zeitung ist zu lesen, dass ...

v časopisu lahko preberemo, da ...

jmds Gedanken lesen

brati komu misli

2. lesen (ernten):

lesen

brati [f. dk. nabrati]

Trauben lesen

brati [oder obirati] grozdje

3. lesen (aussondern):

lesen

prebirati [f. dk. prebrati]

Leserin <-nen> RZ. r.ż.

Leserin → Leser:

Zobacz też Leser

Leser(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Leser(in)

bralec(bralka) r.m. (r.ż.)

Mastvieh RZ. r.n.

Mastvieh ohne pl:

Mastvieh

pitana živina r.ż.

Mastvieh

pitanci r.m. l.mn.

Mistvieh RZ. r.n. ohne pl pot. pej.

1. Mistvieh:

Mistvieh (gemeiner Mann)

baraba r.ż.

Mistvieh (gemeine Frau)

mrha r.ż.

2. Mistvieh (böses Tier):

Mistvieh

zverina r.ż.