Tłumaczenia dla hasła „places“ w niemiecko » słoweński słowniku

planen [ˈplaːnən] CZ. cz. przech.

1. planen (vorhaben):

planen

načrtovati

planen

planirati

es lief alles wie geplant

vse je potekalo po načrtih

2. planen (entwerfen):

planen

projektirati

I . plagen [ˈplaːgən] CZ. cz. przech.

1. plagen (belästigen):

plagen

nadlegovati

plagen

mučiti

2. plagen (Schmerzen, Zweifel):

plagen

mučiti

plagen

pestiti

II . plagen [ˈplaːgən] CZ. cz. zwr.

plagen sich plagen:

sich plagen

mučiti se

planlos PRZYM.

planlos

brez načrtov

platzen [ˈplatsən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. platzen:

platzen (Bombe, Mine)

raznesti

platzen (Bombe, Mine)

eksplodirati

platzen (Rohr, Luftballon)

počiti

platzen (Naht)

popokati

vor Wut/Ärger platzen przen.

razpočiti se od besa/jeze

2. platzen pot.:

platzen (scheitern)

izjaloviti se

platzen (scheitern) (Termin)

odpovedati

3. platzen pot. (hineinstürmen):

platzen in +B.

noter (v)pasti v +B.

Plage <-n> [ˈplaːgə] RZ. r.ż.

Plage

nadloga r.ż.

Plage

muka r.ż.

die Allergie ist eine richtige Plage für mich

alergija me zelo muči

Plane <-n> [ˈplaːnə] RZ. r.ż.

Plane

ponjava r.ż.

Plane

plahta r.ż.

platt [plat] PRZYM.

1. platt:

platt (flach)

ploščat

platt (plattgedrückt)

plosk

etw platt drücken

sploščiti kaj

platt sein pot.

biti osupel

da bin ich aber platt pot.

popolnoma osupel sem

2. platt pej. (geistlos):

platt

plehek

Planet <-en, -en> [plaˈneːt] RZ. r.m. ASTROL.

Planet

planet r.m.

Planer(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Planer(in)

načrtovalec(načrtovalka) r.m. (r.ż.)

Planer(in)

planer(ka) r.m. (r.ż.)

Planer(in) (beim Hausbau)

projektant(ka) r.m. (r.ż.)