Tłumaczenia dla hasła „pobratenje“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

gebraten [gəˈbraːtən] CZ.

gebraten im. perf von braten:

Zobacz też braten

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] CZ. cz. przech.

braten

peči [f. dk. speči]

braten (in der Pfanne)

cvreti [f. dk. ocvreti]

verbraten*

verbraten niereg. CZ. cz. przech. pot. (Geld):

verbraten

zapraviti

verbraten

zagoniti

Rostbraten RZ. r.m. austr. desldere-südd-s

Rostbraten

meso r.n. z žara

Rollbraten RZ. r.m. GASTR.

Rollbraten

(mesna) rulada r.ż.

beratend PRZYM.

beratend

posvetovalni

beratendes Organ

posvetovalno telo

heiraten [ˈhaɪraːtən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

heiraten

poročiti (se)

sie heiratete einen reichen Arzt

poročila se je z bogatim zdravnikom

kirchlich heiraten

cerkveno se poročiti

ins Ausland heiraten

poročiti se v tujino

I . verraten* niereg. CZ. cz. przech. (preisgeben)

verraten

izdajati [f. dk. izdati]

soll ich Ihnen etwas verraten? pot.

naj vam izdam skrivnost?

verraten und verkauft sein przen.

ne vedeti ne naprej ne nazaj

sich verraten und verkauft fühlen przen.

počutiti se puščenega na cedilu

seine Ideale verraten

odpovedati se svojim idealom

II . verraten* niereg. CZ. cz. zwr.

verraten sich verraten (durch Geste, Sprache):

sich verraten

izdajati se [f. dk. izdati se]

missraten* niereg. CZ. cz. nieprzech. +haben, mißraten* [mɪsˈraːtən] niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. missraten (Kuchen):

missraten

ponesrečen

2. missraten (schlecht erzogen):

missraten

nevzgojen

ein missratenes Kind

nevzgojen otrok