Tłumaczenia dla hasła „regálna“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . regeln [ˈreːgəln] CZ. cz. przech.

regeln (durch Verordnung)

uravnavati [f. dk. uravnati]

regeln (durch Verordnung)

določati [f. dk. določiti]

regeln (in Ordnung bringen)

urejati

regeln (in Ordnung bringen)

urediti

etw vertraglich regeln

pogodbeno urediti kaj

das lässt sich regeln

to je mogoče urediti

II . regeln [ˈreːgəln] CZ. cz. zwr. sich regeln

1. regeln (vor sich gehen):

sich regeln

odvijati se

etw regelt sich nach Plan

kaj se odvija po načrtu

2. regeln (in Ordnung kommen):

sich regeln

urediti se

Regal <-s, -e> [reˈgaːl] RZ. r.n.

1. Regal:

Regal (Ablage)

polica r.ż.

Regal (Ablage)

regal r.m.

Regal (Bücherregal)

knjižna polica r.ż.

2. Regal MUZ.:

Regal

prenosne orgle r.ż. l.mn.

Regatta <Regatten> [reˈgata] RZ. r.ż. SPORT

Regatta

regata r.ż.

I . regen [ˈreːgən] CZ. cz. przech. podn.

regen

premikati [f. dk. premakniti]

II . regen [ˈreːgən] CZ. cz. zwr. sich regen

1. regen (sich bewegen):

sich regen

premikati se [f. dk. premakniti se]

kein Lüftchen regte sich

niti sapica ni zapihljala

2. regen podn. (entstehen):

sich regen

prebujati [f. dk. prebuditi]

sich regen

porajati se

sich regen

poroditi se

es regten sich Zweifel

porajali so se dvomi

reglos [ˈreːkloːs] PRZYM.

reglos

negiben

reglos

nepremičen

regnen [ˈreːgnən] CZ. v bezosob.

regnen

deževati

es regnet in Strömen

lije kot iz škafa przen.

regulär [reguˈlɛːɐ] PRZYM.

regulär

reden

regulär

ustaljen

regulär

pravilen

regulär

regularen

legal [leˈgaːl] PRZYM.

legal

zakonit

legal

legalen

Oregano <-s,ohne pl > RZ. r.m. BOT.

Oregano

origano r.m.

rekeln [ˈreːkəln] CZ. cz. zwr.

rekeln sich rekeln pot.:

sich rekeln

pretegovati se

real [reˈaːl] PRZYM. a. GOSP.

real

stvaren

real

resničen

real

realen