Tłumaczenia dla hasła „zaigran“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

filigran PRZYM.

filigran

natančno izdelan

filigran

filigranski

Filigran <-s, -e> RZ. r.n.

Filigran

filigran r.m.

Migrant(in) <-en, -en> RZ. r.m.(r.ż.) SOCJOL.

Migrant(in)

migrant r.m.

daran [daˈran, ˈdaːran] PRZYSŁ.

1. daran (räumlich):

daran

zraven

daran

poleg

nahe daran

tik ob

wir kommen häufig daran vorbei

pogosto pridemo mimo

du kannst dich daran lehnen

lahko se nasloniš na to

2. daran (zeitlich):

im Anschluss daran

nato

er war nahe daran das zu tun

bil je že na tem, da to naredi

er war nahe daran das zu tun

skoraj bi to naredil

3. daran (an dieses, an diesem):

daran

na to

ich muss immer daran denken

vedno moram misliti na to

daran wird sich nichts ändern

tu se ne bo nič spremenilo

er ist daran schuld

on je kriv za to

daran festhalten

vztrajati (na)

hieran [ˈhiːran] PRZYSŁ.

1. hieran (räumlich):

hieran

tu

hieran

na tem mestu

2. hieran (an dieser Sache):

hieran

na to/na tem

hieran sieht man, dass ...

na tem se vidi, da ...

hieran werde ich mich noch lange erinnern

tega se bom še dolgo spominjal

Safran <-s, -e> [ˈzafra(ː)n] RZ. r.m. BOT.

Safran

žafran r.m.

Majoran <-s, -e> [ˈmaːjoran] RZ. r.m. BOT.

Majoran

majaron r.m.

Taiga [ˈtaɪga] RZ. r.ż.

Taiga ohne pl BOT.:

Taiga

tajga r.ż.

Kaiman <-s, -e> [ˈkaɪman] RZ. r.m. ZOOL.

Kaiman

kajman r.m.

Taiwan <-s> [ˈtaɪvan, taɪˈva(ː)n] RZ. r.n. GEO.

Taiwan

Tajvan r.m.