Tłumaczenia dla hasła „Unterhalt“ w niemiecko » turecki słowniku

Unterhalt RZ. r.m.

Unterhalt

geçim

I . unterhalten irr CZ. cz. przech.

1. unterhalten (ernähren):

unterhalten jdn

beslemek -i

unterhalten jdn

geçimini sağlamak -in

2. unterhalten (vergnügen):

unterhalten jdn

eğlendirmek -i

II . unterhalten irr CZ. cz. zwr.

sich unterhalten (miteinander sprechen)

sohbet etmek

sich unterhalten (miteinander sprechen)

söyleşmek

sich unterhalten (sich vergnügen)

eğlenmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die unterschiedlichen Interessen der Eigentümer erleichterten die nötigen laufenden Erneuerungen nicht, so dass sich mit den Jahren ein ernsthafter Rückstand bei Unterhalt und Investitionen aufstaute.

de.wikipedia.org

Sie blieb ledig und verdiente ihren Unterhalt hauptsächlich mit der Pastellmalerei, die sie von ihrem Vater erlernte und worin sie sehr begabt war.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte sie für die materielle Grundlage (Gebäudebau und -unterhalt, Lehrergehälter) der Schulen in den Gemeinden, die zu ihren Domänen gehörten, zu sorgen.

de.wikipedia.org

Der Vertrag läuft über insgesamt 30 Jahre, von denen 4 Jahre für den Bau und 26 Jahre für den Unterhalt vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Sie sollten ihren Unterhalt selbst verdienen und sie betrieben zu diesem Zweck Ackerbau, Handel und Handwerk.

de.wikipedia.org

Seine Eltern starben, als er noch jung war, und er musste für seinen eigenen Unterhalt und den seiner Großmutter sorgen.

de.wikipedia.org

Er musste arbeiten, um den Unterhalt seiner Familie sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Er sollte den eigenen Unterhalt selbst verdienen, der Gesellschaft dienen und die Verpflichtungen gegenüber sich selbst, seiner Familie, seinem Arbeitgeber und seinem Land erfüllen.

de.wikipedia.org

1321 erließ der Stadtrat eine Ordnung über Bau und Unterhalt des Stadtgrabens.

de.wikipedia.org

Sie möchte sich mehr ihrer Karriere widmen und mit dem Schreiben ihren Unterhalt verdienen, zum Unmut ihrer Brüder, die das nicht als schicklich ansehen.

de.wikipedia.org