Tłumaczenia dla hasła „lieues“ w niemiecko » turecki słowniku

lieben CZ. cz. przech.

1. lieben (Liebe empfinden):

lieben jdn/etw

sevmek -i

2. lieben (gern mögen):

lieben jdn/etw

hoşlanmak -den

lieben jdn/etw

beğenmek -i

ich liebe dich

seni seviyorum

lieber PRZYSŁ.

lieber

tercihen

lieber haben, lieber wollen jdn/etw

tercih etmek -i

ich trinke lieber Kaffee

kahve içmeyi tercih ederim

liegen <lag, gelegen> CZ. cz. nieprzech.

1. liegen:

liegen (Personen)

yatmak

liegen (Sachen)

(yatay) durmak

2. liegen (sich befinden):

liegen

bulunmak

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

bir şeyi yerinde bırakmak

etw liegen lassen (vergessen)

bir şeyi unutmak

die Arbeit liegen lassen

işi sermek

hier liegt ...

... burada

nach dem Hof liegen (Zimmer)

avluya bakmak

woran liegt das?

bu neden ileri geliyor?

es liegt mir viel daran

buna çok önem veriyorum

so wie die Dinge liegen

durumun göründüğü gibi

das liegt mir (nicht)

bundan hoşlanırım/hiç hoşlanmam

liegen bleiben (Gegenstand)

olduğu yerde kalmak

liegen bleiben (nicht aufstehen)

kalkmamak

liegen bleiben (unerledigt bleiben)

sürüncemede kalmak

liegen bleiben (Auto)

yolda kalmak

lieblos PRZYM.

1. lieblos (ohne Liebe):

lieblos

sevgisiz

2. lieblos (hartherzig):

lieblos

katı yürekli

3. lieblos (unsympathisch):

lieblos

soğuk neva

liefern CZ. cz. przech.

1. liefern (zustellen):

liefern jdm etw

teslim etmek -e -i

2. liefern (beschaffen):

liefern

sağlamak

liefern etw

temin etmek -i

liieren <ohne ge-> [liˈiːɐt] CZ. refl + haben

sich liieren

ilişkiye girmek -le

(öz kadın - erkek) mit jemandem liiert sein

b-le beraber olmak/yaşamak

liest CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

liest → lesen:

Zobacz też lesen

I . lesen <liest, las, gelesen> CZ. cz. przech.

1. lesen (Buch):

lesen etw

okumak -i

2. lesen (ernten):

lesen etw

toplamak -i

II . lesen <liest, las, gelesen> CZ. cz. nieprzech. (als Professor)

lesen

ders vermek

Liebe RZ. r.ż.

1. Liebe (Gefühl):

Liebe

aşk

Liebe

sevgi

2. Liebe (Zuneigung):

Liebe

sevgi

3. Liebe (Nächsten-):

Liebe

hayırseverlik

aus Liebe zu ...

aşkından

Liege RZ. r.ż.

Liege

divan

Blues RZ. r.m.

Blues

blues

lieb PRZYM.

1. lieb (wert, teuer):

lieb

sevgili

lieb

değerli

2. lieb (liebenswürdig):

lieb

sevimli

lieb

cana yakın

lieb

şirin

3. lieb (nett):

lieb

nazik

lieb

ince

seien Sie so lieb und ...

lütfen ... yapar mısınız

lieber Kurt!

sevgili Kurt!

jdn lieb gewinnen

birini sevmeye başlamak

jdn lieb haben

birini sevmek

lief CZ. cz. nieprzech.

lief → laufen:

Zobacz też laufen

laufen <läuft, lief, gelaufen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. laufen (rennen):

laufen

koşmak

2. laufen (zu Fuß gehen):

laufen

(yaya) gitmek

laufen

yürümek

3. laufen (Maschine):

laufen

işlemek

laufen

çalışmak

4. laufen (Zeit):

laufen

geçmek

laufen

geçip gitmek

lieh CZ. cz. przech.

lieh → leihen:

Zobacz też leihen

leihen <lieh, geliehen> CZ. cz. przech. (ver-)

leihen jdm etw

ödünç vermek -e -i

sich C. etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

ließ CZ. cz. przech.

ließ → lassen:

Zobacz też lassen

I . lassen <lässt, ließ, gelassen> CZ. cz. przech.

lassen etw/jdn

bırakmak -i

jdn in Ruhe lassen

birini rahat bırakmak

sich Zeit lassen

acele etmemek

lass das!

yapma!

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> Hilfsverb

jdn etw tun lassen (erlauben)

birinin bir şeyi yapmasına izin vermek

jdn etw tun lassen (ermöglichen)

birinin bir şeyi yapmasına engel olmamak

jdn etw tun lassen (veranlassen: Kausativ)

birine bir şeyi yaptırmak

jdn etw wissen lassen

birine bir şeyi bildirmek

ich habe mir sagen lassen, dass

bana anlattılar ki ...

lasst uns tanzen

dans edelim