Tłumaczenia dla hasła „stângi“ w niemiecko » turecki słowniku

Stange RZ. r.ż.

1. Stange (Holz-):

Stange

sırık

2. Stange:

Stange (Stab)

değnek

Stange (Stab)

çubuk

Stange (Metall-)

demir çubuk

3. Stange (Pfahl):

Stange

kazık

Stange

direk

eine Stange Zigaretten

bir karton sigara

Anzug von der Stange

hazır elbise

eine Stange Geld kosten

pahalıya oturmak

stand CZ. cz. nieprzech.

stand → stehen:

Zobacz też stehen

stehen <stand, gestanden> CZ. cz. nieprzech.

1. stehen:

stehen

durmak

stehen (Mensch)

(ayakta) durmak

2. stehen (sein):

stehen

olmak

3. stehen (sich befinden):

stehen

bulunmak

4. stehen (Uhr: nicht gehen):

stehen

durmak

5. stehen (Kleidung: passen):

stehen jdm

yakışmak -e

auf etwas/jemanden stehen

bir şeyden/birisinden hoşlanmak

jdm teuer zu stehen kommen

birine pahalıya patlamak

neben sich stehen

kendinde olmamak

das Spiel steht 1:1

oyun 1:1 gidiyor

stehen bleiben (anhalten)

durmak

stehen lassen (nicht wegbewegen) etw

olduğu yerde bırakmak -i

stehen lassen (nicht berühren) etw

el sürmemek -e

stehen lassen (vergessen) etw

unutmak -i

stank CZ. cz. nieprzech.

stank → stinken:

Zobacz też stinken

stinken <stank, gestunken> CZ. cz. nieprzech.

stinken

pis kokmak

vor Geld stinken fam

para babası olmak

I . ständig PRZYM.

ständig

devamlı

ständig

sürekli

ständiger Vertreter POLIT.

daimi temsilci

II . ständig PRZYSŁ.

ständig

daima

ständig

durmadan

stanzen CZ. trans + haben

stanzen

zımbalamak, zımbayla kesmek

Stand RZ. r.m.

1. Stand (Stehen):

Stand

ayakta durma

2. Stand (Zustand):

Stand

durum

Stand

vaziyet

Stand

hal

3. Stand SPORT (Stand des Spiels):

Stand

(maç) durum(u)

4. Stand (Verkaufs-):

Stand

satış yeri

Stand

tezgah

5. Stand (Messe-):

Stand

stant

im Stande sein, etw zu tun

bir şeyi yapabilecek durumda olmak

etw in Stand halten

bir şeyin bakımını yapmak

etw auf den neuesten Stand bringen

bir şeyi en yeni duruma getirmek

einen schweren Stand haben

söz geçirmede güçlük çekmek

Stanze <Stanze, -n> RZ. f TECH

Stanze

zımba

stach CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

stach → stechen:

Zobacz też stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> CZ. cz. przech.

1. stechen (hinein-):

stechen etw in etw

batırmak -i -e

2. stechen (Insekt):

stechen etw/jdn

sokmak -i

3. stechen (Messer):

stechen etw in etw

saplamak -i -e

II . stechen <sticht, stach, gestochen> CZ. cz. nieprzech.

1. stechen (Sonne):

stechen

yakmak

2. stechen (Dorn):

stechen

dalamak

stahl CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

stahl → stehlen:

Zobacz też stehlen

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

stehlen etw

çalmak -i

starb CZ. cz. nieprzech.

starb → sterben:

Zobacz też sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> CZ. cz. nieprzech. +sein

sterben aus/an etw

ölmek -den

I . stark <stärker, am stärksten> PRZYM.

1. stark (kräftig):

stark

kuvvetli

stark

güçlü

2. stark (mächtig):

stark

kudretli

3. stark (dick):

stark

kalın

4. stark (intensiv):

stark

şiddetli

stark

yoğun

5. stark (beträchtlich):

stark

büyük

stark

dikkate değer

6. stark (Tabak, Alkohol):

stark

sert

7. stark (Motor):

stark

güçlü

das ist ein starkes Stück

bu kadarı da fazla

II . stark <stärker, am stärksten> PRZYSŁ. (sehr)

stark

çok

stark

pek

stark

fazla

starr PRZYM.

1. starr (unbeweglich):

starr

hareketsiz

2. starr (unbeugsam):

starr

eğilmez

starr

bükülmez

3. starr (steif):

starr

katı

starr

sert

4. starr (vor Kälte):

starr

donmuş

5. starr (Blick):

starr

durgun

starr

cam gibi

statt PRZYIM. +D.

statt

-in yerine

Stasi <Stasi, ohne pl> RZ. f abk ugs

Stasi HIST → Staatssicherheitsdienst

Stasi

Eski Doğu Alman istihbarat servisi

Zobacz też Staatssicherheitsdienst

Staatssicherheitsdienst RZ. m

Staatssicherheitsdienst

devlet güvenlik servisi

Staatssicherheitsdienst ugs

gizli servis

stabil PRZYM.

1. stabil (fest):

stabil

sağlam

2. stabil (widerstandsfähig):

stabil

dayanıklı

3. stabil (dauerhaft):

stabil

sürekli