Tłumaczenia dla hasła „stiftengehen“ w niemiecko » turecki słowniku

vonstattengehen <-ge-> CZ. intr irr + sein

vonstattengehen

gerçekleşmek, olmak

entgegengehen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

entgegengehen

karşılamak

entgegengehen jdm

karşılamaya gitmek -i

danebengehen irr CZ. cz. nieprzech. +sein przen.

danebengehen

aksi gitmek

I . eingehen irr +sein CZ. cz. nieprzech.

1. eingehen (Brief, Ware):

eingehen

gelmek

2. eingehen (Stoff):

eingehen

küçülmek

eingehen

kısalmak

eingehen

daralmak

zwroty:

eingehen (Tier)

gebermek

eingehen (Pflanze)

kurumak

eingehen (Pflanze)

çürümek

auf etw eingehen (einwilligen)

bir şeye razı olmak

auf etw eingehen (Problem)

bir şeyle ilgilenmek [oder uğraşmak]

II . eingehen irr +sein CZ. cz. przech.

eine Wette eingehen

bahse girmek

ein Risiko eingehen

bir rizikoyu göze almak

hingehen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

hingehen

(bir yere) gitmek

reingehen pot.

reingehen

içeriye girmek

stillstehen irr CZ. cz. nieprzech.

1. stillstehen (sich nicht rühren):

stillstehen

yerinden kımıldamamak

2. stillstehen (stocken):

stillstehen

dur(akla)mak

3. stillstehen (Maschine):

stillstehen

işlememek

hineingehen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

1. hineingehen (in etw gehen):

hineingehen

içeri girmek

2. hineingehen (hineinpassen):

hineingehen in etw

içine sığmak -in

stiften CZ. cz. przech.

1. stiften (gründen):

stiften etw

kurmak -i

2. stiften (schenken):

stiften jdm etw

bağışlamak -e -i

mitgehen <-ge-> CZ. intr irr + sein

mit jemandem mitgehen

biriyle beraber gitmek

etwas mitgehen lassen ugs

bir şeyi yürütmek

mitgehen mit (dat)

bir şey/birisi ile coşmak

zusammengehen <-ge-> CZ. intr irr + sein

zusammengehen

beraber gitmek mit: -le

zusammengehen übtr

birlik olmak

Stifter <-s, Stifter> RZ. m , Stifterin RZ. f <Stifterin, -nen>

1. Stifter (Gründer):

Stifter

kurucu

2. Stifter (Spender):

Stifter

vakfeden

Stifter

hayır sahibi

Stiftung RZ. r.ż.

Stiftung

vakıf

Stiftung

hayrat

Stiftzahn RZ. m

Stiftzahn

çivili (takma) diş

vorangehen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

vorangehen

önce gitmek

vorangehen

önden gitmek

gut vorangehen

iyi gitmek

gehen Sie voran!

önden gidiniz!

darangehen <-ge-> CZ. intr irr + sein

darangehen etwas zu tun

bş-i yapmaya girişmek

herangehen <-ge-> CZ. intr irr + sein

herangehen

yaklaşmak -e

herangehen

girişmek -e

aufgehen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

1. aufgehen:

aufgehen

açılmak

2. aufgehen (Blüte):

aufgehen

açmak

3. aufgehen (Mond, Sonne):

aufgehen

doğmak

4. aufgehen (Knoten, Naht):

aufgehen

açılmak

entgehen irr CZ. cz. nieprzech. +sein (entkommen)

entgehen

kaçmak

entgehen einer Sache

kurtulmak -den

sich C. etw nicht entgehen lassen

fırsatı kaçırmamak

vergehen irr CZ. cz. nieprzech. +sein (Zeit)

vergehen

geçmek

vergehen

geçip gitmek

die Lust ist mir vergangen

hevesim kaçtı