Tłumaczenia dla hasła „verwandt“ w niemiecko » turecki słowniku

I . verwandt CZ. cz. przech.

verwandt → verwenden:

II . verwandt PRZYM.

1. verwandt:

verwandt

akraba

verwandt

hısım

2. verwandt przen. (ähnlich):

verwandt

benzer

verwandt

yakın

Zobacz też verwenden

I . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > CZ. cz. przech.

1. verwenden (gebrauchen):

verwenden etw

kullanmak -i

2. verwenden (benützen):

verwenden etw

yararlanmak -den

3. verwenden (Zeit, Mühe):

verwenden etw

harcamak -i

II . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > CZ. cz. zwr.

sich für jdn verwenden

birinin iyiliği için aracılık etmek

I . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > CZ. cz. przech.

1. verwenden (gebrauchen):

verwenden etw

kullanmak -i

2. verwenden (benützen):

verwenden etw

yararlanmak -den

3. verwenden (Zeit, Mühe):

verwenden etw

harcamak -i

II . verwenden <verwendete, verwendet [oder verwandte] > CZ. cz. zwr.

sich für jdn verwenden

birinin iyiliği için aracılık etmek

Przykładowe zdania ze słowem verwandt

weitläufig verwandt

uzaktan akraba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Bischof hat er später angeordnet, dass dieser Psalter in den Gottesdiensten aller Gemeinden verwandt werden sollten.

de.wikipedia.org

Nach genetischen Untersuchungen ist der domestizierte Emmer am nächsten mit den Wildarten im südöstlichen Kleinasien verwandt.

de.wikipedia.org

Die Tropikvögel sind weder mit den Pelikanen noch mit den anderen Ruderfüßer nah verwandt, sondern die Schwestergruppe der Eurypygiformes.

de.wikipedia.org

Die umbrische Sprache ist verwandt mit der oskischen Sprache und ähnelt dem Lateinischen.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsbeiträge werden überwiegend zur Unterstützung mittelloser Priesteramtskandidaten verwandt.

de.wikipedia.org

In dieser Bedeutung ist die Formalisierung mit der Abstraktion verwandt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Körpergröße ist das dunkle Fell das aussagekräftigste Merkmal, das diese Art von verwandten Arten unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die angewandten Techniken sind eng verwandt mit der Steganographie.

de.wikipedia.org

Verwandt mit dem Schlüsselschalter sind Kartenleser, welche bei vielen Kreditinstituten zu finden sind.

de.wikipedia.org

Er widmet sich hauptsächlich der Aus- und Weiterbildung von Fachleuten in verwandten Kinder- und Erwachsenendisziplinen.

de.wikipedia.org