Tłumaczenia dla hasła „vorleserin“ w niemiecko » turecki słowniku

vorlesen irr CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

vorlesen jdm etw

(yüksek sesle) okumak -e -i

vorlegen CZ. cz. przech.

1. vorlegen (nach vorne legen):

vorlegen etw

öne koymak -i

2. vorlegen (zur Überprüfung):

vorlegen jdm etw

göstermek -e -i

3. vorlegen (Schloss):

vorlegen

asma kilit koymak

Vorleben <-s, ohne pl> RZ. nt

Vorleben

geçmişi -in

Vorleger <-s, Vorleger> RZ. m

Vorleger

küçük halı, yaygı

Vorleger (Fußabtreter)

paspas

vorlehnen <-ge-> CZ. refl + haben

sich vorlehnen

öne eğilmek, sarkmak

vorladen irr CZ. cz. przech. (vor Gericht)

vorladen jdn

celp etmek -i

vorlassen irr CZ. cz. przech.

vorlassen jdn

öne gelmesine izin vermek -in

vorliegen irr CZ. cz. nieprzech.

1. vorliegen (vorhanden sein):

vorliegen

var olmak

2. vorliegen (jdm):

vorliegen jdm

gözü önünde bulunmak -in

es liegt nichts vor

yeni bir şey yok

Perser <-s, Perser> RZ. m , Perserin RZ. f <Perserin, -nen>

Perser

İranlı

Pariserin <Pariserin, -nen> RZ. f

Pariserin

Parisli (kadın)

Waliserin <Waliserin, -nen> RZ. f

Waliserin

Galli (kadın)

Vorgänger <-s, Vorgänger> RZ. m , Vorgängerin RZ. f <Vorgängerin, -nen>

Vorgänger

öncel

Vorgänger

selef

vorliebnehmen irr CZ. cz. nieprzech.

mit etw vorliebnehmen

bir şeyle yetinmek

Vorlesung RZ. r.ż.

Vorlesung

(üniversite) ders(i)

I . vorläufig PRZYM.

vorläufig

geçici

II . vorläufig PRZYSŁ.

vorläufig

şimdilik

vorliegend PRZYM.

vorliegend

elde bulunan, söz konusu

Kaiserin RZ. r.ż.

Kaiserin

imparatoriçe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Mutter verdiente als Hausdame und Vorleserin bei einer österreichischen Gräfin ihr Geld.

de.wikipedia.org

Sie wurde stattdessen Vorleserin und Gesellschaftsdame bei der Fürstin und begleitete sie auf ihren vielen Reisen.

de.wikipedia.org

Wurde ihre Vorleserin, Privatsekretärin und Vertraute.

de.wikipedia.org

Die Herzogin ernannte sie zu ihrer Kammerfrau und Vorleserin.

de.wikipedia.org