Tłumaczenia dla hasła „wessen“ w niemiecko » turecki słowniku

wessen PRON

wessen

kimin

wessen Buch ist das?

bu kimin kitabı?

wer PRON

1. wer (in Fragen):

wer

kim

wer von beiden?

ikisinden hangisi?

2. wer (als Relativpronomen):

wer

kim ... ise

wer auch immer

her kim (olursa olsun)

was PRON

was für (ein)?

nasıl (bir)?

was für einer?

nasıl biri?

was ist das?

bu ne(dir)?

was für ein Glück!

ne mutluluk!

was auch immer

her ne ... ise

was mich sehr stört

..., beni rahatsız eden bu

das ist was anderes

bu, başka bir şey

weißt du was?

biliyor musun, ...?

ach, was!

yok canım

was

Hasło od użytkownika

was

ne

Przykładowe zdania ze słowem wessen

wessen Buch ist das?

bu kimin kitabı?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie zu verwenden, war im Rechtsakt der Eidesleistung erforderlich, damit auch die des Schriftlateinischen unzureichend Kundigen wussten, wessen Inhaltes der Eid war.

de.wikipedia.org

Konnte nicht festgestellt werden, wessen Bewegung für einen Sabotage- oder Terrorakt verantwortlich war, wurden gleich viele Mihailović-Anhänger und Kommunisten hingerichtet, meist durch Hängen oder Erschießung.

de.wikipedia.org

Somit ist unklar, wo und gegebenenfalls zu welchem Zweck die erhobenen Daten gespeichert werden beziehungsweise in wessen Hände sie gelangen.

de.wikipedia.org

Wer die Vorführung vornimmt richtet sich danach, in wessen Gewahrsam sich der Vorzuführende befindet.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird in einem raffinierten Wechselspiel von Enthüllen und Verbergen unter anderem, wer wessen Geschichte erzählen und veröffentlichen darf und wie direkt die eigene Geschichte erzählbar ist.

de.wikipedia.org

Damit bleibt die Frage „Wessen Morgen ist der Morgen, wessen Welt ist die Welt?

de.wikipedia.org

Was der Drehbuchautor jedoch klarmachen muss, ist, aus Sicht welcher Figur die Szene gezeigt wird: Aus wessen Blickwinkel wird die Szene erlebt?

de.wikipedia.org

Frage: „Von wessen Wunderland wird erzählt?

de.wikipedia.org

Die historischen Quellen sind sich hier jedoch nicht einig, wessen Truppen das genau waren.

de.wikipedia.org

Die Preisgefahr regelt hierbei die Risikoverteilung, nämlich zu wessen Lasten der zufällige Untergang geht.

de.wikipedia.org