wessen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wessen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też wer, was

Tłumaczenia dla hasła wessen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wessen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wessen Schuld ist es?
чия е вината?
wessen Schuld es auch sein mag
чиято и да е вината
wer weiß, was uns noch blüht!
кой знае, какво още ни чака [o. може да ни сполети] !
wer ist da? — ich bin es
кой е? — аз съм
wessen sie auch immer sein sollen
чии да е
unter wessen Befehl stehen diese Leute?
под чия команда са тези хора?
wessen er/sie/es auch immer sein soll
чий да е (чия̀ да е)
wer weiß, was alles noch kommt
я камилата, я камиларя (неопределеност, неувереност в нщ)
wer bringt dir so was bei?
кой те учи да правиш така?
wessen es auch immer sein soll
чие да е

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wer die Vorführung vornimmt richtet sich danach, in wessen Gewahrsam sich der Vorzuführende befindet.
de.wikipedia.org
Die Preisgefahr regelt hierbei die Risikoverteilung, nämlich zu wessen Lasten der zufällige Untergang geht.
de.wikipedia.org
Bis 1948 entschied allein der Weltmeister, wessen Herausforderung er annahm und wem er einen Weltmeisterschaftskampf verweigerte.
de.wikipedia.org
Dadurch kam es zu einem Wettstreit, wessen Kirche zuerst fertig würde.
de.wikipedia.org
Was der Drehbuchautor jedoch klarmachen muss, ist, aus Sicht welcher Figur die Szene gezeigt wird: Aus wessen Blickwinkel wird die Szene erlebt?
de.wikipedia.org
Dabei soll er das Theater allem Beweglichen entkleidet haben, wessen er habhaft werden konnte.
de.wikipedia.org
Konnte nicht festgestellt werden, wessen Bewegung für einen Sabotage- oder Terrorakt verantwortlich war, wurden gleich viele Mihailović-Anhänger und Kommunisten hingerichtet, meist durch Hängen oder Erschießung.
de.wikipedia.org
Es wird angegeben, ob von einer Regel in einem Arbeitsvertrag abgewichen werden kann und falls ja zu wessen Vorteil.
de.wikipedia.org
Schon im Vorfeld des Festes führen die Männer jeweils gekochte Eier mit sich, und wenn man sich begegnet, schaut man, wessen stärker ist.
de.wikipedia.org
Wessen Stimme der unbekannte Künstler nun meint, die Gottes oder des darüber stehenden Pfarrers, ist nicht überliefert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wessen" w innych językach

Definicje "wessen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne