wessen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wessen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
was mich anbelangt
što se mene tiče

Tłumaczenia dla hasła wessen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wessen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wer hätte das gedacht
tko bi to mislio
wer auch immer
tko god
wer unbefugt den Titel … führt
tko se neovlašteno služi titulom …
wer sonst?
tko drugi?
wer, was, wie auch immer
tko god, što god, kako god
wer (was) mag das sein?
tko (što) bi to mogao (-glo) biti?
wer gegen akk verstößt …
tko krši akk …
wer (wo) ist …?
tko (gdje) je …?
wer A sagt, muss auch B sagen
tko započinje, mora i završiti
wer zum Teufel …
koji vrag …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wer die Vorführung vornimmt richtet sich danach, in wessen Gewahrsam sich der Vorzuführende befindet.
de.wikipedia.org
Letzteres wurde bewilligt, für die Bestimmung des Königs aber ein anderes Verfahren angesetzt: Wessen Pferd zuerst nach Aufgang der Sonne wiehert, der solle König werden (3,84).
de.wikipedia.org
Die Frage, wie der Kündigungsschutz ausgestaltet werden soll, setzt zusammenfassend eine (politische) Entscheidung voraus, wessen Interesse wie hoch zu bewerten ist.
de.wikipedia.org
Frage: „Von wessen Wunderland wird erzählt?
de.wikipedia.org
Was der Drehbuchautor jedoch klarmachen muss, ist, aus Sicht welcher Figur die Szene gezeigt wird: Aus wessen Blickwinkel wird die Szene erlebt?
de.wikipedia.org
Somit ist unklar, wo und gegebenenfalls zu welchem Zweck die erhobenen Daten gespeichert werden beziehungsweise in wessen Hände sie gelangen.
de.wikipedia.org
Dadurch kam es zu einem Wettstreit, wessen Kirche zuerst fertig würde.
de.wikipedia.org
Hierbei ist allerdings nicht klar, in welchem Zustand die Schöpfung erhalten werden soll und aus wessen Perspektive betrachtend geurteilt wird.
de.wikipedia.org
Bei den Verhören gestanden die Angeklagten unter Folter alles, wessen man sie beschuldigte.
de.wikipedia.org
Bei logophorischen Pronomen geht es stattdessen um den inhaltlichen Faktor, auf wessen Sicht der gesamte Text zentriert ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wessen" w innych językach

Definicje "wessen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne