niemiecko » niderlandzki

ˈwes·sen [ˈvɛsn̩] ZAIM. pyt. podn.

wessen → was², → wer²

Zobacz też wer , wer , wer , was , was , was , was

wer3 [veːɐ̯] ZAIM. rel

wer2 [veːɐ̯] ZAIM. pyt.

wer1 [veːɐ̯] ZAIM. nieokr. pot. (jd)

was4 [vas] PRZYSŁ.

1. was pot. (wie):

was
wat
was
hoe
lauf, was du kannst
loop zo hard je kunt

2. was pot. (warum?):

was
waarom
was lachst du (da)?
wat sta [o. zit] je (daar) toch te lachen?

was3 [vas] ZAIM. rel

2. was reg.:

was
die
was
dat

was2 [vas] ZAIM. pyt.

was1 [vas] ZAIM. nieokr. pot. (etw)

wer1 [veːɐ̯] ZAIM. nieokr. pot. (jd)

wer2 [veːɐ̯] ZAIM. pyt.

wer3 [veːɐ̯] ZAIM. rel

was1 [vas] ZAIM. nieokr. pot. (etw)

was2 [vas] ZAIM. pyt.

was3 [vas] ZAIM. rel

2. was reg.:

was
die
was
dat

was4 [vas] PRZYSŁ.

1. was pot. (wie):

was
wat
was
hoe
lauf, was du kannst
loop zo hard je kunt

2. was pot. (warum?):

was
waarom
was lachst du (da)?
wat sta [o. zit] je (daar) toch te lachen?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wessen Schlüssel zu seinem Schloss passt, kann es öffnen und seine Maske abnehmen.
de.wikipedia.org
Letzteres wurde bewilligt, für die Bestimmung des Königs aber ein anderes Verfahren angesetzt: Wessen Pferd zuerst nach Aufgang der Sonne wiehert, der solle König werden (3,84).
de.wikipedia.org
Es bleibt unklar, in welchem sozialen und geografischen Umfeld er wirkte, wessen Ideen er aufnahm oder auf welchen Grundlagen er seine Lehre aufbaute.
de.wikipedia.org
In der ersten Szene weiß der Zuschauer noch nicht, wessen Hand er sieht und wessen Stimme er hört.
de.wikipedia.org
Die historischen Quellen sind sich hier jedoch nicht einig, wessen Truppen das genau waren.
de.wikipedia.org
Die Frage, wie der Kündigungsschutz ausgestaltet werden soll, setzt zusammenfassend eine (politische) Entscheidung voraus, wessen Interesse wie hoch zu bewerten ist.
de.wikipedia.org
Sie haben mit der Frage zu tun, auf wessen Initiative die Entwicklung des Quattroporte zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Wessen Stimme der unbekannte Künstler nun meint, die Gottes oder des darüber stehenden Pfarrers, ist nicht überliefert.
de.wikipedia.org
Somit ist unklar, wo und gegebenenfalls zu welchem Zweck die erhobenen Daten gespeichert werden beziehungsweise in wessen Hände sie gelangen.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen reicht es mit ein wenig Übung die beiden primiera gegenüber zu legen, um zu sehen, wessen die höherwertige ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wessen" w innych językach

Definicje "wessen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne