niemiecko » włoski

Enge <-, -n> RZ. f

1. Enge:

Enge
strettezza f

2. Enge fig :

Enge
ristrettezza f

einengen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

eng PRZYM.

3. eng fig :

eng
intimo

Przykładowe zdania ze słowem Enge

enge Gassen
viuzze strette
jemanden in die Enge treiben
mettere qn alle strette
sich in zu enge Jeans zwängen
infilarsi a fatica in jeans troppo stretti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1793 wurde die Kirche wegen baulicher Mängel und räumlicher Enge abgerissen.
de.wikipedia.org
Mit ihrem Warensortiment, das oft in drängender Enge in einem recht kleinen Raum versammelt ist, vermitteln die Puppenkaufläden ein Bild der Einzelhandelskultur ihrer Entstehungszeit.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.
de.wikipedia.org
Im Ort steigt die B 27 aus dem Norden ins Tal ab, hält sich darin aber ob seiner Enge noch lange an den mittleren Hang.
de.wikipedia.org
Bei deutlicher Struma klagen die Patienten häufig über ein Druck-, Enge- oder Kloßgefühl im Hals, Missempfindungen beim Tragen enger Kragen, Schluckbeschwerden oder Luftnot bei Belastung.
de.wikipedia.org
Die Enge des Tals verhinderte bis auf wenige Ausnahmen die Entwicklung größerer Ortschaften.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Enge der Stenose steigt der Druck in der Herzkammer und die Muskelwand wird stärker.
de.wikipedia.org
Die räumliche Enge im Tal erlaubte nur eine mäßig große Anlage von Gleisen.
de.wikipedia.org
Enge Beziehungen bestehen zur Handels- sowie zur Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik.
de.wikipedia.org
Die von vielen Fachwerkbauten bestimmte Bausubstanz und die räumliche Enge der Altstadt versprachen die Auslösung eines Feuersturms.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Enge" w innych językach

Definicje "Enge" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne