niemiecko » włoski
Widzisz podobne wyniki: Fahrtwind , Westwind , Passantin , passieren , Passbild , passlich , Südostwind , Passagier i passabel

Passant <-en, -en> RZ. m , Passantin RZ. f <-, -nen>

Westwind RZ. m

Fahrtwind RZ. m

passabel PRZYM.

Passagier <-s, -e> [-ˈʒiːɐ] RZ. m , Passagierin RZ. f <-, -nen>

Südostwind <-[e]s, -e> RZ. m

passlich PRZYM. obs

passlich → passend

Zobacz też passend

I . passend PRZYM.

3. passend (angebracht):

passend
opportuno, conveniente

zwroty:

hast du’s passend? ugs
hai i soldi giusti?

II . passend PRZYSŁ.

Passbild RZ. nt

I . passieren CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

II . passieren CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

2. passieren (überqueren, vorbeikommen):

passieren
attraversare
eine Brücke passieren
attraversare un ponte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch den Passatwind bedingt ist sie eine typische Wendekreiswüste.
de.wikipedia.org
Die Passatwinde bringen der Insel ganzjährige Niederschläge, die sich auf durchschnittlich 1900 mm im Jahr belaufen.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark herrscht ein typisch tropisches Tageszeitenklima unter ständigem Einfluss der Passatwinde vor.
de.wikipedia.org
Die direkte Route kann wegen starker Passatwinde sehr stürmisch sein und hoher Seegang kann die Überfahrt erschweren.
de.wikipedia.org
Insbesondere dort, wo feuchte Passatwinde das ganze Jahr über aus der gleichen Richtung wehen, fällt auch der Steigungsregen stets auf der gleichen Bergseite.
de.wikipedia.org
Aufgrund der relativ kühlen nordöstlichen Passatwinde liegen die Tageshöchsttemperaturen aber mit 26 bis 29 °C für tropische Verhältnisse vergleichsweise niedrig.
de.wikipedia.org
In den Kalmen treffen die beständig wehenden nordöstlichen Passatwinde der Nordhalbkugel und die südöstlichen Passatwinde der Südhalbkugel aufeinander.
de.wikipedia.org
Bei manchen Phänomenen sind auch viel großräumigere Berechnungen der Bewegung von Luftmassen möglich – etwa beim globalen, sehr stabilen System der Passatwinde oder der Jetstreams.
de.wikipedia.org
Das Klima ist tropisch warm, gemäßigt durch kühle Passatwinde aus nordöstlichen Richtungen.
de.wikipedia.org
Außerdem schafften sie es, 15 Jahre lang ein Feuer nicht ausgehen zu lassen, obwohl über die Insel zum Teil sehr heftige Passatwinde und Wirbelstürme hinwegzogen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Passatwind" w innych językach

Definicje "Passatwind" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne