W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „alsogleich“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sogleich: przysłówek
Ausgleich: rzeczownik
artgleich: przymiotnik i przysłówek
inhaltsgleich: przymiotnik i przysłówek
obgleich: spójnik
ungleich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
zugleich: przysłówek
ranggleich: przymiotnik i przysłówek
sinngleich: przymiotnik i przysłówek
wenngleich: spójnik
zeitgleich: przymiotnik i przysłówek
baugleich: przymiotnik i przysłówek
Vergleich: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: sogleich , artgleich , Ausgleich , inhaltsgleich , zeitgleich , wenngleich , sinngleich , ranggleich , Vergleich , baugleich , zugleich , ungleich i obgleich

sogleich PRZYSŁ.

Ausgleich <-[e]s, -e> RZ. m

1. Ausgleich:

accomodamento m

der Ausgleich der Gegensätze

l’appianamento dei contrasti

2. Ausgleich (Ersatz):

compensazione f

compenso m

zum Ausgleich für etwas

come compenso per qc

3. Ausgleich HANDEL :

saldo m

4. Ausgleich SPORT :

pareggio m

artgleich PRZYM. BIOL

della stessa specie

inhaltsgleich PRZYM.

inhaltsgleich

uguale nel contenuto, di contenuto uguale

obgleich SPÓJ.

obgleich → obwohl

Zobacz też obwohl

obwohl SPÓJ.

sebbene, benché

obwohl es sehr kalt war, zog sie dünne Kleider an

benché facesse freddo indossò abiti leggeri

I . ungleich PRZYM.

1. ungleich:

Schachteln von ungleicher Größe

scatole di dimensioni disuguali

2. ungleich (verschieden):

3. ungleich (unfair):

mit ungleichen Mitteln kämpfen

combattere ad armi impari

4. ungleich (unpaarig):

zwei ungleiche Schuhe

due scarpe spaiate

II . ungleich PRZYSŁ.

incomparabilmente, infinitamente

zugleich PRZYSŁ.

allo ( od nello) stesso tempo

ranggleich PRZYM.

1. ranggleich:

di pari rango ( od grado)

2. ranggleich (von gleicher Bedeutung):

ugualmente importante, dello stesso calibro

3. ranggleich SPORT :

sinngleich PRZYM.

sinngleich → sinnverwandt

Zobacz też sinnverwandt

sinnverwandt PRZYM.

sinnverwandt

di uguale significato

sinnverwandt LING

sinnverwandte Wörter

wenngleich SPÓJ.

zeitgleich PRZYM.

contemporaneo, simultaneo

zeitgleich ins Ziel kommen

arrivare insieme al traguardo

baugleich PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

baugleich (identisch, von gleicher Bauart, z.B. Modell)

identico (-a)

Vergleich RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

zum Vergleich (vergleichsweise)

a titolo di paragone

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski