W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „betruen“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

beten: I. czasownik II. czasownik
betten: czasownik
betonen: czasownik
betören: czasownik
behauen: czasownik
bereuen: czasownik
bebauen: czasownik
Betrug: rzeczownik
betrübt: przymiotnik i przysłówek
betr.
Betrieb: rzeczownik
betend
betaut: przymiotnik i przysłówek
betäubt
betteln: czasownik

Widzisz podobne wyniki: bebauen , bereuen , behauen , betören , betonen , betten , beten , betteln , betäubt , betaut , betend , Betrieb , betr. , betrübt i Betrug

I . beten CZ. intr +haben

zu Gott beten

II . beten CZ. trans (Gebet sprechen)

betten CZ. trans

jemanden auf eine Bahre betten

adagiare qn in una bara

wie man sich bettet, so liegt man

ognuno è artefice della propria fortuna

betonen CZ. trans

1. betonen:

zwroty:

etwas betonen fig

porre l’accento su qc, sottolineare qc

betören CZ. trans

affascinare, sedurre

behauen <behaute, behauen> CZ. trans

bereuen CZ. trans

etwas bereuen

etwas bereuen (bedauern)

bebauen CZ. trans

1. bebauen AGR :

2. bebauen BAU :

costruire, edificare

ein Grundstück (mit Häusern) bebauen

edificare (case) su un terreno

ein bebautes Grundstück

terreno m edificato

Betrug <-[e]s> RZ. m

1. Betrug:

inganno m

frode f

2. Betrug (in der Ehe):

betrübt PRZYM.

betr.

betr. skrót od betreffend, betreffs

betr.

Zobacz też betreffs , betreffend

betreffs < +gen > PRÄP

riguardo a, riguardante

betreffend PRZYM.

1. betreffend:

Ihren Brief vom … betreffend

in riferimento alla Sua del …

2. betreffend (zuständig):

Betrieb <-[e]s, -e> RZ. m

1. Betrieb (Einrichtung):

impresa f

azienda f

landwirtschaftlicher Betrieb

azienda f agricola

2. Betrieb (Betriebsvorgänge):

in Betrieb sein

essere in funzione

in vollem Betrieb sein

essere in piena attività

den Betrieb aufnehmen

entrare in servizio

den Betrieb einstellen

cessare l’attività ( od il funzionamento)

etwas in Betrieb nehmen (Aufzug)

mettere qc in funzione

die Anlage/das System wird nächsten Monat in Betrieb genommen

l’impianto/il sistema entrerà in funzione il mese prossimo

in/außer Betrieb setzen

attivare/disattivare

der Aufzug ist außer Betrieb

l’ascensore è fuori servizio

3. Betrieb (Geschäftigkeit):

Betrieb ugs

traffico m

betend PRZYM., CZ. ppr

1. betend → beten

2. betend:

in preghiera, orante

Zobacz też beten

I . beten CZ. intr +haben

zu Gott beten

II . beten CZ. trans (Gebet sprechen)

betaut PRZYM.

coperto di rugiada

betaut liter

betäubt PRZYM., CZ. pperf

1. betäubt → betäuben

2. betäubt:

stordito, intontito, frastornato

sich wie betäubt fühlen

sentirsi (come) stordito

Zobacz też betäuben

I . betäuben CZ. trans

1. betäuben:

stordire, intontire

2. betäuben (von Lärm):

3. betäuben fig :

4. betäuben MED :

II . betäuben CZ. rfl

sich betäuben

sich durch Arbeit betäuben

stordirsi col lavoro

betteln CZ. intr +haben

1. betteln:

chiedere l’elemosina, mendicare

2. betteln (bitten):

chiedere umilmente

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski