Tłumaczenia dla hasła „eggs“ w niemiecko » włoski słowniku

eggen CZ. trans

eggen

lavorare con l’erpice, erpicare

Egge <-, -n> RZ. f AGR

Egge

erpice m

egal PRZYM.

1. egal:

egal

uguale, identico

zwroty:

es ist mir (ganz) egal ugs

mi è (del tutto) indifferente

das ist egal

fa lo stesso

egal wie

non importa come

tags PRZYSŁ.

tags

di giorno, durante il giorno

tags zuvor/darauf

il giorno prima/dopo

eins LICZ.

1. eins:

eins

uno

eins zu null für dich! ugs

uno a zero per te!

2. eins (ein Uhr):

eins

l’una

es ist halb eins

sono le dodici e mezza

eng PRZYM.

1. eng:

eng

stretto

enge Gassen

viuzze strette

der Rock ist mir zu eng geworden

la gonna mi è diventata stretta

2. eng fig :

eng

ristretto, limitato

einen engen Horizont haben

avere un orizzonte limitato

3. eng fig :

eng

intimo

zwroty:

eng anliegend

aderente

im engsten Kreis feiern

festeggiare tra pochi intimi

etwas enger machen

restringere qc

etwas eng sehen

prendere qc alla lettera

in die engere Wahl kommen

entrare in ballottaggio

erg <-s, erg> RZ. nt PHYS

erg

erg m

ergo PRZYSŁ. liter

ergo

ergo, quindi