W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „eingepunzt“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

eingehängt: I. czasownik II. przysłówek
eingefuchst: przymiotnik i przysłówek
eingehen: I. czasownik II. czasownik
eingeben: czasownik
eingedenk: przymiotnik i przysłówek
eingebaut
Eingebung: rzeczownik
eingehend: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
eingelöst
eingeweiht: przymiotnik i przysłówek
eingekeilt
eingemacht
eingedeckt: czasownik
eingepfercht

Widzisz podobne wyniki: eingehängt , eingefuchst , eingedeckt , eingemacht , eingekeilt , eingeweiht , eingelöst , eingehend , Eingebung , eingebaut , eingedenk , eingeben , eingehen i eingepfercht

I . eingehängt CZ. pperf

eingehängt → einhängen

II . eingehängt PRZYSŁ.

eingehängt

eingehängt gehen

camminare a braccetto

Zobacz też einhängen

I . einhängen CZ. trans

1. einhängen (den Hörer):

2. einhängen (Tür):

II . einhängen CZ. intr +haben

III . einhängen CZ. rfl

sich bei jemandem einhängen

prendere a braccetto qn

eingefuchst PRZYM. (eingeübt)

eingefuchst

I . eingehen <irr> CZ. intr +sein

1. eingehen:

eingehen (Geld)

eingehen (Post, Waren)

2. eingehen (Stoff):

3. eingehen (Tiere, Pflanzen):

4. eingehen:

auf jdn/etw eingehen

interessarsi di qn/qc

5. eingehen:

auf etwas (akk) eingehen (zustimmen)

zwroty:

in die Geschichte eingehen

passare alla storia

II . eingehen <irr> CZ. trans

einen Vertrag eingehen

stipulare un contratto

die Ehe eingehen

contrarre matrimonio

eingeben <irr> CZ. trans

1. eingeben (Arznei):

2. eingeben (Daten):

3. eingeben:

jemandem eine gute Idee eingeben

suggerire a qn una buona idea

eingedenk PRZYM. inv

etwas (gen) eingedenk sein (od bleiben)

essere memore di qc

eingebaut PRZYM., CZ. pperf

1. eingebaut → einbauen

zwroty:

eingebaute Bücherwand

libreria a muro

Zobacz też einbauen

einbauen CZ. trans

installare, montare

Eingebung <-, -en> RZ. f

I . eingehend PRZYM.

eingehend (ausführlich)

eingehend (gründlich)

II . eingehend PRZYSŁ.

a fondo

eingelöst PRZYM., CZ. pperf

1. eingelöst → einlösen

zwroty:

nicht eingelöster Wechsel

cambiale insoluta, effetto insoluto

Zobacz też einlösen

einlösen CZ. trans

1. einlösen:

einen Gutschein einlösen

riscuotere un buono

2. einlösen:

einen Wechsel einlösen (auszahlen)

onorare una cambiale

3. einlösen (Pfand):

4. einlösen (halten):

ein Versprechen einlösen

mantenere una promessa

eingeweiht PRZYM.

sie ist eingeweiht

eingekeilt PRZYM., CZ. pperf

1. eingekeilt → einkeilen

2. eingekeilt:

bloccato, imbottigliato

wir waren in der Menge eingekeilt

eravamo bloccati tra la folla

von etwas eingekeilt sein

essere bloccato da qc

Zobacz też einkeilen

einkeilen CZ. trans

incuneare, fissare con cunei

eingemacht PRZYM., CZ. pperf

1. eingemacht → einmachen

zwroty:

eingemachte Tomaten

Zobacz też einmachen

einmachen CZ. trans

fare una conserva (di qc)

eingedeckt CZ. pperf

ich bin mit Arbeit eingedeckt

sono pieno di lavoro

eingepfercht <einpferchen > PRZYM., CZ. pperf

eingepfercht stehen

essere pigiati come acciughe

Zobacz też einpferchen

einpferchen CZ. trans

1. einpferchen (Tiere):

einpferchen

chiudere in un recinto

2. einpferchen (zusammendrängen):

einpferchen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski