Tłumaczenia dla hasła „herabkommen“ w niemiecko » włoski słowniku

herabkommen <kam, gekommen> +sein CZ. intr

herabkommen

scendere, venire giù

Przykładowe zdania ze słowem herabkommen

polternd die Treppe herabkommen

scendere le scale rumorosamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von oben ist er 0;6 (= 6/60 GAR) herabgekommen.

de.wikipedia.org

Die Seele ist in die Sinnenwelt herabgekommen, mit einer Ahnung ihres ursprünglichen Zustands, und findet sich daher hier nicht heimisch.

de.wikipedia.org

Sein kaum erforschter Oberlauf entwässert ein großes Hochplateau, von dem er über eine Kataraktstrecke herabkommt.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist die himmlische Gnade, die durch die Gottesmutter auf die Menschheit herabkommt.

de.wikipedia.org

Mit der Einquartierung von Soldaten und der Nutzung als Lazaret von Wehrmachtssoldaten und danach von Besatzungssoldaten waren die Schulgebäude herabgekommen.

de.wikipedia.org

Diese Menschen behaupteten, dass sie von einem Geist beherrscht würden, dass sie Engel gesehen hätten, und dass Buchstaben vom Himmel herabkämen.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Berichte darüber, dass sie gelegentlich auch auf den Erdboden herabkommen.

de.wikipedia.org

Infolge bürokratischer Hindernisse für die Instandsetzung und der Scheidung des Besitzerpaares ist das Gebäude stark herabgekommen.

de.wikipedia.org

Als Folge der Verwüstungen des Türkenzuges von 1532 dürfte der Ort und die Burg sehr herabgekommen sein.

de.wikipedia.org

Die Pfarrpfründe besitzt einen ansehnlichen Widum mit einigen ansehnlichen und grundsoliden Zehenten, aber die Pfarrwaldung ist sehr herabgekommen.

de.wikipedia.org