Tłumaczenia dla hasła „piperin“ w niemiecko » włoski słowniku

hierin PRZYSŁ.

1. hierin:

hierin

qui dentro

2. hierin (in dieser Hinsicht):

hierin

in questo

Eiferer <-s, -> RZ. m , Eiferin RZ. f <-, -nen> pej

Eiferer

fanatico m , -a f

I . Pippin RZ. Eigenname m , Pippin

Pippin

Pipino m

Pippin Wendungen

Pippin der Kleine

Pipino il Breve

pipsig PRZYM.

pipsig

affetto da pipita

User <-s, -> [ˈjuːzɐ] RZ. m , Userin RZ. f <-, -nen>

User

utente m/f

Oberin <-, -nen> RZ. f

1. Oberin REL :

Oberin

(madre f ) superiora

2. Oberin → Oberschwester

Zobacz też Oberschwester

Oberschwester RZ. f

Oberschwester

capoinfermiera f

Sterin <-s, -e> [ʃt-, st-] RZ. nt

Sterin

sterina f

Sterin

sterolo m

uterin PRZYM.

uterin

uterino

Arier <-s, -> RZ. m , Arierin RZ. f <-, -nen>

1. Arier LING :

Arier

ario m , -a f

2. Arier (ethnisch):

Arier

ariano m , -a f

Inder <-s, -> RZ. m , Inderin RZ. f <-, -nen>

Inder

indiano m , -a f

Inder

abitante m/f dell’India

Bäuerin <-, -nen> RZ. f

Bäuerin

contadina f

Bayer <-n, -n> RZ. m , Bayerin RZ. f <-, -nen>

Bayer

bavarese m/f

Büßer <-s, -> RZ. m , Büßerin RZ. f <-, -nen>

Büßer

penitente m/f

Geber <-s, -> RZ. m , Geberin RZ. f <-, -nen>

Geber

datore m , -trice f

Geber

donatore m , -trice f

Hörerin <Hörerin, -nen> RZ. f

Hörerin

ascoltatrice f

Hüterin <-, -nen> RZ. f

1. Hüterin (Wächterin):

Hüterin

custode f

Hüterin

sorvegliante f

2. Hüterin fig :

Hüterin

tutrice f

Imker <-s, -> RZ. m , Imkerin RZ. f <-, -nen>

Imker

apicoltore m , -trice f

Jägerin <-, -nen> RZ. f

Jägerin

cacciatrice f

Küfer <-s, -> RZ. m , Küferin RZ. f <-, -nen>

Küfer

cantiniere m , -a f

Malerin <-, -nen> RZ. f

1. Malerin:

Malerin

pittrice f

2. Malerin (Anstreicherin):

Malerin

imbianchina f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ähneln dem Piperin, haben aber längere Kohlenwasserstoffketten mit einer Doppelbindung und neigen zum Verharzen.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wirkt Ingwer dabei synergistisch mit Piperin.

de.wikipedia.org

Piperin regt, wie alle scharfen Stoffe, den Stoffwechsel sowie die Sekretion (Speichel, Verdauungssäfte) an und wirkt antimikrobiell.

de.wikipedia.org

Das betraf vor allem seiner Forschungsergebnisse über Codein, die kristallisierten Bestandteile von Opium sowie über Piperin und Papaverin und seine Forschungen zur physiologischen und Tierchemie.

de.wikipedia.org

Piperin wird auch als Abnehm-Wundermittel angepriesen.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls als Pfeffer bzw. als Pfefferkörner bezeichneten Früchte werden wegen des darin enthaltenen Alkaloids Piperin als scharf schmeckendes Gewürz verwendet.

de.wikipedia.org