Tłumaczenia dla hasła „restlos“ w niemiecko » włoski słowniku

restlos PRZYSŁ.

1. restlos:

restlos

completamente, del tutto

restlos zufrieden

completamente felice

2. restlos (absolut):

restlos

assolutamente

von etwas restlos überzeugt sein

essere assolutamente convinti di qc

Przykładowe zdania ze słowem restlos

restlos zufrieden

completamente felice

von etwas restlos überzeugt sein

essere assolutamente convinti di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso sind die Verwandtschaftsverhältnisse zwischen den einzelnen Arten nicht restlos geklärt, so zeigen verschiedene molekulargenetische Untersuchungen teils widersprüchliche Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Das Spiel endete mit 2:2 und war restlos ausverkauft.

de.wikipedia.org

1 Wird vom Plural-Markierer -t restlos ersetzt, sofern einer vorkommt.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Backenbartes ist nicht restlos geklärt.

de.wikipedia.org

Zu einem nicht näher bekannten Zeitpunkt wurde es später jedoch restlos abgetragen.

de.wikipedia.org

Andere Quellen geben an, dass die gesamte Zivilbevölkerung restlos gerettet worden sei.

de.wikipedia.org

Der Betriebsstoff ist vor der Vernichtung restlos auszupumpen, damit sind die zum Ausbruch vorgesehenen Fahrzeuge aufzutanken.

de.wikipedia.org

Dieser Posten wurde jedoch bis 1961 fast restlos liquidiert.

de.wikipedia.org

Aus bis heute nicht restlos geklärten Umständen wurde der Wagen zu spät in die Startaufstellung geschoben.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaftsverhältnisse innerhalb der einzelnen Pferdearten sind aber noch nicht restlos geklärt.

de.wikipedia.org