Tłumaczenia dla hasła „schrittstellung“ w niemiecko » włoski słowniku

schriftstellern +haben CZ. intr

schriftstellern

fare lo scrittore, scrivere

Schriftsteller <-s, -> RZ. m

Schriftsteller

scrittore m

Wortstellung <Wortstellung, -en> RZ. f

Wortstellung

posizione f delle parole

Schaustellung <Schaustellung, -en> RZ. f obs

1. Schaustellung:

Schaustellung

il mettere in mostra

2. Schaustellung (Vorführung):

Schaustellung

esposizione f

Frontstellung <Frontstellung, -en> RZ. f

Frontstellung

opposizione f ferma, radicale

Machtstellung <Machtstellung, -en> RZ. f

Machtstellung → Machtposition

Zobacz też Machtposition

Machtposition RZ. f

Machtposition

posizione f di forza

Schlafstellung <Schlafstellung, -en> RZ. f

Schlafstellung

posizione f (del corpo) durante il sonno

Scharfeinstellung <Scharfeinstellung, -en> RZ. f FOTO

Scharfeinstellung

messa f a fuoco

Schriftstellerei <Schriftstellerei> RZ. f

Schriftstellerei

attività f

Schriftstellerei

professione f di scrittore

Schriftstellerin <-, -nen> RZ. f

Schriftstellerin

scrittrice f

I . schriftstellerisch PRZYM.

schriftstellerisch

di ( od da) scrittore, letterario

schriftstellerisches Talent haben

avere talento letterario

II . schriftstellerisch PRZYSŁ.

schriftstellerisch

come scrittore

Entstellung <Entstellung, -en> RZ. f

1. Entstellung:

Entstellung

deturpazione f

Entstellung

deformazione f

2. Entstellung (Verunstaltung):

Entstellung

alterazione f

Entstellung

travisamento m

Kaltstellung <Kaltstellung> RZ. f ugs

Kaltstellung

messa f fuori gioco

Feststellung RZ. f

1. Feststellung (Ermittlung):

Feststellung

accertamento m

Feststellung der Todesursache

accertamento delle cause della morte

2. Feststellung (Bemerkung):

Feststellung

constatazione f

3. Feststellung:

Feststellung

dichiarazione f

eine Feststellung zu etwas machen/treffen

fare/rilasciare una dichiarazione su qc

Schlüsselstellung RZ. f

Schlüsselstellung

posizione f chiave

Schadenfeststellung <Schadenfeststellung, -en> RZ. f JUR

Schadenfeststellung

accertamento m del danno

Bereitstellung RZ.

Hasło od użytkownika

Bereitstellung r.ż.

predisposizione r.ż.

die Bereitstellung r.ż.

messa (f) a disposizione

die Bereitstellung (von Geld) r.ż. FIN.

stanziamento r.m. spec.