Tłumaczenia dla hasła „totstellen“ w niemiecko » włoski słowniku

totstellen alte Rechtschreibung

totstellen → tot

Zobacz też tot

tot PRZYM.

1. tot:

tot

morto

tot umfallen

cadere morto

tot geboren

nato morto

eine tote Stadt

una città morta

tote Materie

materia morta

2. tot (ohne Lebendigkeit):

tot

smorto, spento

zwroty:

die Leitung ist tot

la linea è interrotta

an einem toten Punkt sein

essere ad un punto morto

sich tot stellen

fare il morto

toter Winkel

angolo morto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch dieses Totstellen verwirrt sie Raubtiere und stellt sich selbst als ungenießbar dar.

de.wikipedia.org

Daneben kann sich die Art hervorragend totstellen (Thanathose) – die Tiere lassen sich fallen, ziehen ihre Augen ein, flachen ihren Körper ab und verfallen in völlige Bewegungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Man solle sich totstellen, bis die Gefahr vorbei sei.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen reagieren die Käfer jedoch bei Störung zunächst mit Totstellen.

de.wikipedia.org

Totstellen – Der Sohn eines Landarbeiters wird Bauarbeiter und baut sich ein Haus ist ein österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1975.

de.wikipedia.org

Dabei verhalten sie sich regungslos („Totstellen“).

de.wikipedia.org