W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „uberzeigen“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

erzeigen: I. czasownik II. czasownik
herzeigen: czasownik
überzeugen: I. czasownik II. czasownik
bezeigen: I. czasownik II. czasownik
übersteigen: czasownik
überzeugend: przymiotnik i przysłówek
vorzeigen: czasownik
überzogen: przymiotnik i przysłówek
überzeichnen: czasownik
übersteigern: I. czasownik II. czasownik
Überzeugung: rzeczownik
Überzeit: rzeczownik
überzeugt: przymiotnik i przysłówek
anzeigen: czasownik
aufzeigen: czasownik
überzahlen: czasownik
überziehen: czasownik

Widzisz podobne wyniki: bezeigen , überzeugen , herzeigen , erzeigen , überzeugend , übersteigen , überzogen , vorzeigen , übersteigern , überzeichnen , Überzeugung , sich erzeigen , überzahlen , überziehen , aufzeigen , anzeigen , überzeugt i Überzeit

I . erzeigen CZ. trans

jemandem Respekt, Ehre erzeigen

mostrare rispetto a qn

jemandem Ehre erzeigen

fare onore a qn

II . erzeigen CZ. rfl , sich erzeigen

mostrarsi, rivelarsi

sich dankbar, hilfsbereit erzeigen

mostrarsi grato, pronto ad aiutare

herzeigen CZ. trans

far vedere, mostrare

I . überzeugen CZ. trans & intr +haben

überzeugen

jemanden von etwas überzeugen

convincere qn di qc

II . überzeugen CZ. rfl

sich (von etwas) überzeugen

convincersi (di qc)

sich (von etwas) überzeugen (vergewissern)

sincerarsi (di qc)

überzeugen Sie sich selbst!

guardi Lei stesso!

I . bezeigen CZ. trans

(di)mostrare, manifestare

jemandem seine Anteilnahme bezeigen

manifestare a qn la propria partecipazione

Furcht bezeigen

II . bezeigen CZ. rfl , sich bezeigen

sich für etwas dankbar bezeigen

dimostrarsi riconoscente per qc

übersteigen <irr> CZ. trans

übersteigen

jemandes Erwartungen übersteigen

superare le aspettative di qn

überzeugend PRZYM.

überzeugend

vorzeigen CZ. trans

mostrare, esibire

überzogen PRZYM.

1. überzogen FIN :

2. überzogen (übertrieben):

esagerato, eccessivo

überzeichnen CZ. trans

1. überzeichnen:

eine Anleihe überzeichnen WIRTSCH

superare la sottoscrizione di un prestito

2. überzeichnen (zugespitzt darstellen):

überzeichnen

raffigurare a forti tinte, caricare

I . übersteigern CZ. trans

übersteigern

aumentare eccessivamente, far salire troppo

die Preise übersteigern

maggiorare i prezzi esageratamente

II . übersteigern CZ. rfl , sich übersteigern

übersteigern

esagerare, essere eccessivo

sich in seiner Wut übersteigern

esagerare nella propria ira

Überzeugung <-, -en> RZ. f

Überzeugung

etwas aus (od mit) Überzeugung tun

fare qc per ( od con) convinzione

ich bin der Überzeugung, dass …

sono convinto che …

zu der Überzeugung kommen, dass …

arrivare a convincersi, acquisire la convinzione che …

Überzeit <Überzeit, -en> RZ. f schweiz

straordinario m

überzeugt PRZYM.

ich bin (davon) überzeugt, dass …

sono convinto che …

er ist von sich überzeugt

è sicuro di sé

anzeigen CZ. trans

1. anzeigen:

jemanden (wegen Diebstahls) bei der Polizei anzeigen

denunciare qn (per furto) alla polizia

2. anzeigen (bekannt geben):

3. anzeigen TECH :

aufzeigen CZ. trans

far vedere, mostrare

überzahlen CZ. trans

überzahlen

pagare troppo, strapagare

überziehen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

etw überziehen (etw zu weit treiben)

esagerare in qc

ein Land mit Krieg überziehen

portare la guerra in un paese

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski