Tłumaczenia dla hasła „unbelesen“ w niemiecko » włoski słowniku

I . ungelesen PRZYM.

ungelesen

non letto

II . ungelesen PRZYSŁ.

ungelesen

senza essere letto

unbewiesen PRZYM.

unbewiesen

indimostrato

angelesen <anlesen > PRZYM., CZ. pperf

angelesene Kenntnisse

conoscenze ricavate da letture

Zobacz też anlesen

anlesen CZ. trans

1. anlesen:

anlesen

dare una scorsa

ein Buch anlesen

dare una scorsa a un libro

zwroty:

sich dat etwas anlesen

apprendere qc attraverso la lettura

I . unbesehen PRZYM.

unbesehen

non esaminato, non ponderato

II . unbesehen PRZYSŁ.

1. unbesehen (ohne nachzudenken):

unbesehen

senza riflettere

2. unbesehen (ohne zu zögern):

unbesehen

senza esitazione, senz’altro

unbelastet PRZYM.

1. unbelastet:

unbelastet

non gravato, libero

2. unbelastet:

unbelastet

dal passato ineccepibile, pulito

unbelastete Politiker

politici puliti

3. unbelastet WIRTSCH :

unbelastet

libero da ipoteca

4. unbelastet (Umwelt):

unbelastet

incontaminato

eingelesen PRZYM., CZ. pperf

1. eingelesen → einlesen

zwroty:

in etwas akk gut eingelesen sein

conoscere a fondo qc , essere bene informato su qc

Zobacz też einlesen

einlesen <irr> CZ. trans IT

einlesen

caricare (dati)

unbelebt PRZYM.

1. unbelebt:

unbelebt

inanimato

2. unbelebt (ruhig, still):

unbelebt

deserto, vuoto

unbeleckt PRZYM. ugs

1. unbeleckt:

unbeleckt

ignorante

von der Musik unbeleckt sein

essere ignorante in fatto di musica

2. unbeleckt (unberührt):

unbeleckt

non toccato

ein von der Kultur unbelecktes Volk

un popolo non toccato dalla civiltà

unberufen PRZYM.

Hasło od użytkownika

in unberufene Hände fallen (unberechtigt)

finire in mani non autorizzate

sich unberufen einmischen (ungebeten)

intromettersi senza essere stati interpellati

unberufen, toi, toi, toi

tocca ferro!