W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „verklauseln“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

verkapseln: I. czasownik II. czasownik
verklagen: czasownik
verklappen: czasownik
verklammern: I. czasownik II. czasownik
verkabeln: czasownik
verknäueln: czasownik
verklausulieren: czasownik
Orderklausel: rzeczownik
verklären: czasownik
verkleben: I. czasownik II. czasownik
verkoppeln: czasownik
verkrümeln: czasownik
verkuppeln: czasownik
verknorpeln: czasownik
verkrüppeln: I. czasownik II. czasownik
verkleiden: czasownik
verklemmen: I. czasownik II. czasownik
verklingen: czasownik
Verklausulierung: rzeczownik
verkloppen: czasownik

Widzisz podobne wyniki: verkapseln , verknäueln , verkabeln , verklammern , verklappen , verklagen , Orderklausel , verklausulieren , verklingen , verklemmen , verkleiden , verkloppen , verkrüppeln , verknorpeln , verkuppeln , verkrümeln , verkoppeln , verkleben , verklären i Verklausulierung

I . verkapseln CZ. trans

II . verkapseln CZ. rfl sich verkapseln

2. verkapseln:

3. verkapseln (sich absondern):

verkapseln fig

verklagen CZ. trans JUR

citare, querelare

jemanden auf etwas (akk) verklagen

querelare qn per qc

jemanden wegen etwas verklagen

citare in giudizio qn per qc

verklappen CZ. trans

scaricare in mare

I . verklammern CZ. trans

verklammern

II . verklammern CZ. rfl

sich ineinander verklammern

aggrapparsi uno all’altro

verkabeln CZ. trans

verknäueln, verknäulen, sich verknäueln CZ. rfl

1. verknäueln:

verknäueln

2. verknäueln (vom Verkehr):

verknäueln

verklausulieren CZ. trans

1. verklausulieren:

etwas verklausulieren

inserire clausole restrittive in qc , limitare qc con clausole

2. verklausulieren (verwickelt formulieren):

verklausulieren

formulare in modo complesso, incomprensibile

Orderklausel <Orderklausel, -n> RZ. f

Orderklausel

clausola f all’ordine

verklären CZ. trans

1. verklären:

2. verklären fig :

ein Lächeln verklärte ihr Gesicht

un sorriso le illuminò il viso

zwroty:

ein verklärter Blick

uno sguardo raggiante

I . verkleben CZ. trans

1. verkleben:

incollare, attaccare

Schweiß verklebte seine Haare

il sudore gli appiccicava i capelli

2. verkleben (zukleben):

chiudere con la colla, incollare

II . verkleben CZ. intr +sein

3. verkleben:

incollarsi, appiccicarsi

4. verkleben (klebrig werden):

diventare appiccicoso, colloso

verkleben Wendungen

eine Wunde verkleben

mettere il cerotto su una ferita

verkoppeln CZ. trans

1. verkoppeln:

verkoppeln (Hunde)

legare al guinzaglio

verkoppeln (Ochsen)

verkoppeln (Fahrzeuge)

attaccare, agganciare

verkoppeln TECH

das Telefon an einen Computer verkoppeln

collegare il telefono a un computer

2. verkoppeln (von etwas abhängig machen):

verkoppeln fig

collegare, connettere, abbinare

verkrümeln CZ. rfl

sich verkrümeln ugs

verkuppeln CZ. trans

mettere insieme

verknorpeln +sein CZ. intr MED

verknorpeln

diventare cartilaginoso

I . verkrüppeln CZ. trans

verkrüppeln

rendere storpio

der Unfall hat ihn verkrüppelt

l’incidente lo ha reso storpio

II . verkrüppeln CZ. intr +sein

verkrüppeln

die Pflanze ist verkrüppelt

la pianta è raggrinzita

verkleiden CZ. trans

1. verkleiden:

sich als Clown verkleiden

(tra)vestirsi da pagliaccio

2. verkleiden (bedecken):

eine Wand mit Holz verkleiden

rivestire una parete di legno

I . verklemmen CZ. trans

II . verklemmen CZ. rfl , sich verklemmen

incastrarsi, bloccarsi

verklingen <irr> CZ. intr +sein

Verklausulierung <Verklausulierung, -en> RZ. f

Verklausulierung

inserimento m di clausole restrittive, limitazione f con clausole

verkloppen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

verkloppen (verprügeln) cz. przech.

picchiare cz. przech.

verkloppen (verschleudern) cz. przech.

svendere cz. przech.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski