Tłumaczenia dla hasła „weep“ w niemiecko » włoski słowniku

Keep <Keep, -en> RZ. f SCHIFF

Keep

scanalatura f (per tenere una fune)

Reep <-[e]s, -e> RZ. nt SCHIFF

Reep

fune f

Reep

gomena f

wehe WK

1. wehe:

wehe

ahimè

weh(e) mir!

ahimè! povero me!

2. wehe:

wehe

guai

wehe (dir)!

guai (a te)!

weh PRZYM. ugs

weh

dolorante, che fa male

ihm ist weh ums Herz

gli si stringe il cuore

wen

wen → wer

Zobacz też wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> WK, ZAIM.

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> ZAIM. WZGL.

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> ZAIM. NIEOKR. ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> WK, ZAIM.

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> ZAIM. WZGL.

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> ZAIM. NIEOKR. ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

weg PRZYSŁ.

weg

via

der Schlüssel ist weg

la chiave non si trova più

weg da!

via di qui!

weg mit euch!

via!

weg damit!

metti via

weg sein

essere assente, non esserci

über etwas (akk) weg sein

aver superato qc

er war schon weg

se n’era già andato

von etwas (hin und) weg sein ugs

essere entusiasta di qc

Finger weg!

giù le mani!

wem

wem → wer

Zobacz też wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> WK, ZAIM.

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> ZAIM. WZGL.

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> ZAIM. NIEOKR. ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

wes obs

wes → wer

Zobacz też wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> WK, ZAIM.

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> ZAIM. WZGL.

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> ZAIM. NIEOKR. ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

weil SPÓJ.

1. weil (kausal):

weil

perché

2. weil:

weil

dal momento che

weil ihr gerade davon sprecht, …

dal momento che ne parlate, …