niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „zehren“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

zehren CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

zwroty:

von etwas zehren fig
vivere di qc

Przykładowe zdania ze słowem zehren

von etwas zehren fig
vivere di qc
von den Vorräten zehren
consumare le provviste
von der Substanz zehren
vivere delle proprie sostanze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von diesem glücklichen Erlebnis zehrt sie noch heute.
de.wikipedia.org
Und von diesem Beinaheerfolg zehren die Mittvierziger noch heute.
de.wikipedia.org
Diese hoffnungslose Liebe zehrte so an ihr, dass sie letztendlich an gebrochenem Herzen starb.
de.wikipedia.org
Das lustvoll inszenierte Actionabenteuer zehrt vor allem von gut choreografierten Kämpfen.
de.wikipedia.org
Die Küken zehren während der Wanderung von den Resten des Eidotters.
de.wikipedia.org
Das war ein dramatischer Aderlass, zehrte die Partei aber keineswegs – wie oft behauptet – substanziell aus.
de.wikipedia.org
Sie zehren in erster Linie von ihren Fettreserven (bis zu 60 % des Trockengewichts der Falter), die bereits in der Raupe angelegt wurden.
de.wikipedia.org
Im Herbst und im Winter zehren die Vögel vor allem von diesen Vorräten, da andere Nahrung meist nicht verfügbar ist.
de.wikipedia.org
Vor der Begegnung wird ihm sein Alter bewusst und wie sehr das letzte Jahrzehnt an ihm gezehrt hat.
de.wikipedia.org
Eine Konjunkturschwächung nach Fertigstellung des Werks war ebenfalls empfindlich spürbar, da andere bereits etablierte Waggonfabriken noch von der vorangegangenen Hochkonjunktur zehrten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zehren" w innych językach

Definicje "zehren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne