Tłumaczenia dla hasła „cienka“ w polsko » angielski słowniku

cienka jak osa

as thin as a rake

Tłumaczenia dla hasła „cienka“ w angielsko » polski słowniku

hairline crack

cienka rysa r.ż.

to dribble sth into sth

wlewać [perf wlać] coś do czegoś cienką strugą [lub kropla po kropli]

your shirt's so thin that it shows your bra

ta koszula jest tak cienka, że widać twój stanik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plecha skorupiasta, cienka, barwy białej, szarej, brązowoczerwonej lub brudnożółtej, zazwyczaj częściowo zagłębiona w podłożu.

pl.wikipedia.org

Pory sit wyścielone są kalozą, której warstwa w rurkach funkcjonujących jest cienka, natomiast w rurkach, które przestają funkcjonować kaloza całkowicie zamyka pory pól sitowych.

pl.wikipedia.org

Wrażliwe na dotyk są zwykle te miejsca, w których skóra jest cienka (zgięcia kolan, wewnętrzna strona ud, pachy, owłosiona skóra głowy, okolica nozdrzy i warg).

pl.wikipedia.org

W większości wkraplaczy występuje też cienka rurka łącząca nóżkę z naczyniem.

pl.wikipedia.org

Dość popularna była cienka podściółka, czyli swego rodzaju koc, przymocowany do grzbietu konia rzemieniem.

pl.wikipedia.org

Ciało pokrywa cienka skóra zawierająca bardzo małą ilość pigmentu ryboflawiny.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy powierzchnią ściany ssawki i błony komórki roślinnej występuje cienka warstwa płynna lub żelowa nazywana pochwą.

pl.wikipedia.org

Kora większości sosen jest gruba i łuskowata, tylko u niektórych gatunków jest cienka i odpada płatami.

pl.wikipedia.org

Cienka jest częściowo uregulowana, jednak na wielu odcinkach swobodnie meandruje.

pl.wikipedia.org

Szczęka wklęsła jest elementem podpierającym ciętą gałąź, natomiast szczęka wypukła, cienka i bardzo ostra, jest elementem tnącym.

pl.wikipedia.org