Tłumaczenia dla hasła „døra“ w polsko » angielski słowniku

doba <l.mn. D. dób> RZ. r.ż.

1. doba (dzień i noc):

doba

day and night

doba

twenty four hours

[przez] całą dobę

day and night

24 godziny na dobę

round [or around AM ] the clock

2. doba przen. (epoka):

doba

age

dola RZ. r.ż.

1. dola (los):

dola

destiny

2. dola pot. (część łupu):

dola

share

doza <l.mn. D. dóz> RZ. r.ż.

doza

dose

z dużą dozą prawdopodobieństwa

in all probability

kora RZ. r.ż.

1. kora (tkanka drzewa):

kora

bark

2. kora ANAT.:

kora mózgowa/nadnercza

cerebral/adrenal cortex

3. kora (tkanina):

kora

thin, coarse cotton

nora RZ. r.ż.

1. nora:

nora (kryjówka zwierzęcia) (królika)

burrow

nora (lisa)

den

nora (myszy)

hole

2. nora przen., pej. (mieszkanie):

nora

hovel

nora

den

pora <l.mn. D. pór> RZ. r.ż.

1. pora (okres):

pora

time

do tej pory

so far

do tej pory

until now

pora roku

season

o każdej porze [dnia i nocy]

at any time [day or night]

2. pora (właściwy moment):

pora

time

pora wstawać!

rise and shine!

pora na śniadanie

time for breakfast

[teraz] nie pora na coś

[it's] no time for sth

w [samą] porę

[just] in time

wizyta/uwaga nie w porę

ill-timed visit/remark

od tej pory

from now on