Tłumaczenia dla hasła „dniami“ w polsko » angielski słowniku

całymi dniami zadręczała się pytaniami, gdzie powinna podjąć pracę

she agonized [or agonised BRIT ] for days about/over where she should work

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Starość spędza w swoim starym warsztacie złotniczym, pozbawiony pamięci i zdolności do odczuwania czegokolwiek całymi dniami wytwarza małe rybki ze złota.

pl.wikipedia.org

Cichy całymi dniami przesiaduje w garażu, reperuje stary samochód, jedyną pamiątkę, która została mu po ojcu.

pl.wikipedia.org

Chcąc od razu zaistnieć jako nieprzeciętny instrumentalista, przed pierwszym wejściem do studia całymi dniami intensywnie ćwiczył.

pl.wikipedia.org

Całymi dniami siedziała nieruchomo, z palcem na ustach, wpatrzona w jeden punkt.

pl.wikipedia.org

Bogusz pięknie grał, miał świetny słuch i pamięć, nie zajmował się pracą, tylko całymi dniami muzykował.

pl.wikipedia.org

Trzymani w wagonach całymi dniami, musieli załatwiać w nich swoje potrzeby fizjologiczne.

pl.wikipedia.org

Ćwiczy zawzięcie całymi dniami, by osiągnąć cel.

pl.wikipedia.org

Pierre zachowuje się jak tyran, zmuszając kobietę do ciężkiej pracy, sam całymi dniami popija whisky.

pl.wikipedia.org

Jako centrum administracyjne miasto stało się więc celem podróży interesantów; ilość odwiedzających była tak duża, że handel zaczął odbywać się także poza zwyczajowymi dniami handlowymi.

pl.wikipedia.org

Lopez „krok po kroku przeprowadza czytelnika przez poszczególne fazy negocjacji, które niejeden raz ciągną się dniami, tygodniami i miesiącami.

pl.wikipedia.org