Tłumaczenia dla hasła „dosięgnie“ w polsko » angielski słowniku

dosięgnie cię kara

you won't get away with it

dosięgnie cię kara

you will be punished eventually

dosięgnie cię śmierć

death will catch up with you in the end

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Radosny i pogodny młody człowiek stanie się kiedyś starcem i także jego dosięgnie śmierć, dlatego nie należy bezsensownie trwonić danego nam czasu.

pl.wikipedia.org

Kogo dosięgnie pocisk, ten pada nieszczęsny.

pl.wikipedia.org

Nieustannie doznający rozczarowania i stale spodziewając się, że wreszcie dosięgnie ideału szczęścia, zaczyna w końcu odczuwać coraz głębsze znużenie i pogardę dla ludzi.

pl.wikipedia.org

Katherine wiedziała, że znowu musi uciekać i jej były mąż nie spocznie, póki jej nie dosięgnie.

pl.wikipedia.org

Zguba dosięgnie go daleko stąd, nieprędko i nie z ręki męża.

pl.wikipedia.org