Tłumaczenia dla hasła „formalnych“ w polsko » angielski słowniku

formalny PRZYM.

1. formalny strona, wartości:

formalny

formal

2. formalny (urzędowy, oficjalny):

formalny

formal

formalny

official

kwestia formalna

point of order

3. formalny pot. (prawdziwy):

formalny

real

formalnie PRZYSŁ.

1. formalnie (pod względem formy):

formalnie

in form

2. formalnie (zgodnie z przepisami, oficjalnie):

formalnie

formally

formalnie

officially

formalność RZ. r.ż.

formalność

formality

to zwykła formalność

it's just a formality

dopełnić formalności

to go through a set of formalities

normalny PRZYM.

1. normalny (przeciętny):

normalny stan rzeczy, dzień pracy

normal

normalny tryb życia

regular

2. normalny (standardowy):

normalny godziny odjazdu

regular

normalny bilet

full fare

3. normalny (prawidłowy):

normalny objaw, reakcja, rozwój, wzrost

normal

4. normalny (zdrowy psychicznie):

normalny

normal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednym z formalnych wyróżników rodzaju jest stary sufiks -t, służący do tworzenia rzeczowników rodzaju żeńskiego.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkań odbywają się szkolenia z zakresu m.in. prowadzenia oficjalnych rozmów biznesowych, pisania formalnych e-maili czy stosowania metod negocjacyjnych.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzeniu głosowania komisja wyborcza ogłosiła, że proces wyborczy przebiegł poprawnie i nie zanotowano żadnych formalnych skarg.

pl.wikipedia.org

Dla jednej teorii może istnieć wiele różnych systemów formalnych (aksjomatyzacji), przybliżających ją lepiej lub gorzej.

pl.wikipedia.org

Swoje działania artystyczne ogniskuje wokół eksperymentów formalnych, nadając im sens dąży do zapisu czasu w formie artefaktu, obiektu, dzieła, procesu.

pl.wikipedia.org

Na siódmą edycję (2007) 31 autorów nadesłało 289 fotografii, z których 14 odrzucono z przyczyn formalnych.

pl.wikipedia.org

Nie jest to przypadkiem, że formy składniowe pokrywają się dla wyrażenia oraz argumentów funkcji(ignorując składnie argumentów formalnych funkcji)!

pl.wikipedia.org

Przedmiotem badań nauk formalnych są pojęcia i ich związki (w tym liczby, zbiory i obiekty geometryczne), zawsze definiowane a priori – konstrukcje abstrakcyjne, świat bytów idealnych.

pl.wikipedia.org

W przypadku garniturów formalnych (wizytowych/wieczorowych) rękawy muszą być nieco szersze niż w przypadku tych mniej formalnych, ponieważ muszą pomieścić mankiet na spinki.

pl.wikipedia.org

Mimo formalnych współrządów w państwie trwał stan ukrytej wojny domowej.

pl.wikipedia.org