Tłumaczenia dla hasła „fortunę“ w polsko » angielski słowniku

zbić na czymś fortunę

to make a [or one's] fortune doing sth

Tłumaczenia dla hasła „fortunę“ w angielsko » polski słowniku

to cost the earth pot.

kosztować fortunę

to cost an arm and a leg pot.

kosztować fortunę

to cost a bundle pot.

kosztować fortunę

to venture one's whole fortune on sth

postawić na coś całą swoją fortunę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki sprawowanemu urzędowi i zapobiegliwości mógł również gromadzić fortunę.

pl.wikipedia.org

Zbił fortunę na spekulacjach na dostawach dla wojska rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że inugami-mochi odniesie sukcesy i zdobędzie fortunę, a ci, którym sprzyja, będą zwracali mu wszystko z nadwyżką.

pl.wikipedia.org

Zgromadził fortunę wartą tysiące złotych, ale nie pozostawił syna.

pl.wikipedia.org

Felipe, przystojny playboy z rodziny milionerów, podejmuje złe finansowe decyzje marnotrawiąc tym samym dziedziczoną fortunę i zaciągając ogromne długi.

pl.wikipedia.org

Będąc zamiłowanym kolekcjonerem, całą swą fortunę lokował w starodrukach, sztychach i obrazach.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec wybiera jednak fortunę i karierę, a swoją kochankę informuje o tym listownie.

pl.wikipedia.org

Skłonność ta doprowadziła do kłopotów finansowych 'zniszczyło całkowicie jego własną fortunę i doprowadziło do znacznego zadłużenia, które zabezpieczono na intracie dóbr rabsztyńskich'.

pl.wikipedia.org

Trwonił fortunę wznosząc ekscentryczne budowle, co zmusiło go w końcu do sprzedaży plantacji.

pl.wikipedia.org

Mycielski odziedziczył po ojcu, jako jedyny syn, dużą fortunę, którą powiększył prawie dwukrotnie przez różne zakupy i spadki.

pl.wikipedia.org