Tłumaczenia dla hasła „grupę“ w polsko » angielski słowniku

stowarzyszać się z kimś [w grupę]

to form an association with sb

Tłumaczenia dla hasła „grupę“ w angielsko » polski słowniku

to type blood

oznaczać [perf oznaczyć] grupę krwi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często gatunek definiuje się jako największą grupę organizmów, spośród której dwa osobniki są w stanie rozmnożyć się (zazwyczaj płciowo), wydając płodne potomstwo.

pl.wikipedia.org

Potrafi zahipnotyzować dowolną żywą istotę lub grupę istot.

pl.wikipedia.org

Niedługo odnotowano grupę pacjentów cierpiących na zapalenie płuc nieznanej etiologii.

pl.wikipedia.org

Obecnie najliczniejszą grupę wśród działkowców stanowią emeryci i renciści – 46,9%, następną grupą są pracownicy zatrudnieni na stanowiskach robotniczych – 24%, znaczną grupę stanowią pracownicy umysłowi – 18,4%.

pl.wikipedia.org

W wykładzie tym usystematyzował geometrię – uznał, że geometrię można podzielić na rozmaite działy w zależności od tego, jaką grupę przekształceń weźmie się za podstawę.

pl.wikipedia.org

Kondeusz wysłał grupę jazdy, by niepokoiła czoło kolumny sprzymierzonych, sam zaś uderzył na ich straż tylną.

pl.wikipedia.org

Odrębną grupę substancji mineralnych tworzą odmieszane izomorficzne roztwory stałe nietrwałe w warunkach naszego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Stało się tak w związku z ryzykiem, że wyżej wymienione reprezentacje mogły zostać zawieszone w trakcie rozgrywek pozostawiając tym samym własną grupę w czteroosobowym składzie.

pl.wikipedia.org

Krótkie skoki tworzą grupę wątków, która zaciska osnowę pętelkową.

pl.wikipedia.org

Zawiera jedną grupę hydroksylową i jedną grupę karboksylową przyłączone do pierścienia benzenowego w układzie orto.

pl.wikipedia.org