Tłumaczenia dla hasła „klaksonu“ w polsko » angielski słowniku

klakson <D. -nu> RZ. r.m.

klakson

horn

zrelaksowany PRZYM.

czuć się zrelaksowanym

to feel relaxed

klaka RZ. r.ż.

klaka

claque

klakier RZ. r.m.

klakier

claqueur

klaps RZ. r.m.

1. klaps (uderzenie):

klaps

smack

klaps

slap

dać komuś klapsa

to smack sb

dostać klapsa w pupę

to get a smack on the bottom

2. klaps FILM:

klaps

take

klasa RZ. r.ż.

1. klasa t. BIOL., MAT., TECHNOL. (kategoria lub grupa):

klasa

class

pierwsza/druga klasa

first/second class

gleba pierwszej/drugiej klasy

first/second class soil

zabytki klasy zerowej

world heritage list monuments

2. klasa przen. (jakość):

człowiek z klasą

classy person

[pierwsza] klasa

best quality

3. klasa (grupa uczniów):

klasa

form BRIT

klasa

grade AM

klasa fortepianu

piano class

4. klasa (sala szkolna):

klasa

classroom

zwroty:

klasy l.mn. (gra)

hopscotch

klaser RZ. r.m.

klaser

stamp album

klasyk <l.mn. -ycy> RZ. r.m.

1. klasyk (pisarz):

klasyk

classic writer

2. klasyk (zwolennik klasycyzmu):

klasyk

classic

klaun <l.mn. -ni [lub -ny]> RZ. r.m.

klaun

clown

klawo PRZYSŁ. pot.

klawo

fine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kierownica otrzymała zmieniony przycisk klaksonu, w formie wycinka obręczy, w jej dolnej połowie.

pl.wikipedia.org

Ulepszono nieco wnętrze kabiny i deskę przyrządów i wprowadzono kierownicę z wewnętrzną obręczą klaksonu.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni nie potrafi mówić, a jedynie wydaje odgłosy podobne do klaksonu.

pl.wikipedia.org

Zespół zaprezentował na albumie głównie instrumentalną muzykę, ozdobioną efektami, z którymi zetknął się słuchając wcześniej tajskich nagrań: funky bass, wah-wah, dźwięk klaksonu oraz melodie zaczerpnięte z tradycyjnej, azjatyckiej muzyki ludowej.

pl.wikipedia.org

Dzwonek – urządzenie ostrzegawcze przy rowerze, odpowiednik samochodowego klaksonu.

pl.wikipedia.org

Kierownica w tym modelu otrzymała zmieniony przycisk klaksonu w formie wycinka obręczy – w jej dolnej połowie.

pl.wikipedia.org

Dźwignia zmiany biegów była połączona z dużą dwuramienną kierownicą z bakelitu z chromowanym pierścieniem klaksonu.

pl.wikipedia.org