Tłumaczenia dla hasła „kurze“ w polsko » angielski słowniku

kurze łapki

crow's feet

ścierać kurze

to dust

ścierać kurze

to dust

kurze łapki pot.

crow's feet

wycierać kurze

to dust

trafiło się ślepej kurze ziarno

that's been a stroke of luck

daj kurze grzędę, ona — wyżej siędę przysł.

give sb an inch and they'll take a yard [or mile]

Tłumaczenia dla hasła „kurze“ w angielsko » polski słowniku

crow's feet

kurze łapki r.ż. l.mn. (zmarszczki wokół oczu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Materiałem na pisanki może być wypreparowane jajo kurze, przepiórcze, gęsie, kacze, strusie, orle, a także obrobiony do owalnego kształtu kamień, drewno i szkło.

pl.wikipedia.org

Lubi myć podłogę, zamiatać i wycierać kurze.

pl.wikipedia.org

Alergia na jaja kurze jest częściej obserwowana u dzieci niż u osób dorosłych, ponieważ jest to drugi po mleku krowim obcogatunkowy produkt spożywczy wprowadzany w żywieniu dziecka.

pl.wikipedia.org

Efektem działania tych mięśni jest pojawienie się pionowych zmarszczek pomiędzy brwiami, poprzecznych fałdek u nasady nosa, wygładzenie czoła oraz pojawianie się w kącikach oczu zmarszczek („kurze łapki”).

pl.wikipedia.org

Z ogórków kiszonych i soku z ich kiszenia gotowano na kurze lub nerkach wołowych zupę ogórkową tzw. razsolnik.

pl.wikipedia.org

Dziewczętom, które podczas karnawału nie wyszły za mąż, dla żartu przywieszano do ubrania różnego rodzaju obrzydliwe ozdoby: wysuszone jelita, skorupki jajek, kurze łapki i szyjki, ości śledzi, gałganki itp.

pl.wikipedia.org

Do najpopularniejszych dań podawanych podczas szabatu należą: śledzie, chałka, siekana wątróbka, nadziewane szyjki kurze, kiszka, kugel (babka ziemniaczana z cebulką), faszerowana ryba i czulent (duszony gulasz).

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do stacjonarnych kurników, kurze traktory nie mają podłóg, dzięki czemu nie trzeba ich czyścić.

pl.wikipedia.org

Jedno kurze jajko na miękko zawiera przeciętnie 88 kilokalorii.

pl.wikipedia.org

Przyjeżdżający turyści korzystają z takich atrakcji jak bieg bezgłowego kurczaka, rzut jajkiem, przypinanie głowy do kurczaka, czy też kurze bingo.

pl.wikipedia.org