Tłumaczenia dla hasła „muzycznym“ w polsko » angielski słowniku

być antytalentem muzycznym

to have no musical talent

być obdarzonym poczuciem humoru/słuchem muzycznym/dobrą pamięcią

to be gifted [or endowed] with a sense of humour/a musical ear/a good memory

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dom posiada system serwerowy, osiemnastometrowy basen z podwodnym systemem muzycznym, siłownię o powierzchni 230 m², jadalnię o powierzchni 93 m², podgrzewane podłogi i podjazdy.

pl.wikipedia.org

Ailey współpracował także z filmem, telewizją i teatrem muzycznym (tworzył układy choreograficzne musicali i oper).

pl.wikipedia.org

Siateczka z nawleczonymi koralikami oplata od strony zewnętrznej tykwę w instrumencie muzycznym shekere.

pl.wikipedia.org

Portnow pracując w przemyśle muzycznym chroni przyszłość współczesnej techniki nagrywania, jest także ogromnie zaangażowany w walkę z piractwem.

pl.wikipedia.org

Nazywany był stachanowcem na rynku muzycznym.

pl.wikipedia.org

Od 1984 jest wykładowcą na wydziale muzycznym uniwersytetu skopijskiego.

pl.wikipedia.org

Na chórze muzycznym 10-głosowe organy z 1883 r. (główny remont i strojenie – 1974).

pl.wikipedia.org

Album koncepcyjny (ang. concept album) – album muzyczny, na którym zawarte utwory tworzą całość pod względem literackim lub muzycznym i są skupione wokół pozamuzycznego tematu.

pl.wikipedia.org

W kaplicy nad chórem muzycznym został zniszczony daszek nad latarnią.

pl.wikipedia.org

Instrumentami muzycznymi nazywane są również przedmioty o niemuzycznym przeznaczeniu podstawowym, które zyskują cechy instrumentu muzycznego poprzez świadome wykorzystanie w utworze muzycznym.

pl.wikipedia.org