Tłumaczenia dla hasła „nakaradan“ w polsko » angielski słowniku

maskarada RZ. r.ż.

maskarada

masquerade

I . nakładać <f. dk. nałożyć> CZ. cz. przech.

1. nakładać (umieścić):

nakładać

to put on

nakładać jedzenie na talerz

to put food on a plate

2. nakładać ubranie, czapkę:

nakładać

to put on

3. nakładać farbę, krem:

nakładać

to apply

4. nakładać podatek, embargo, obowiązek:

nakładać

to impose

II . nakładać nakładać się CZ. cz. zwr.

nakładać się na siebie (listwy)

to overlap

nakładać się

to mix

nakrapiany PRZYM.

nakrapiany

speckled

nakrapiany

spotted

nakarmić

nakarmić f. dk. of karmić

Zobacz też karmić

I . karmić <f. dk. na-> CZ. cz. przech.

1. karmić (dawać jeść):

karmić

to feed

2. karmić (żywić potomstwo):

karmić piersią

to breast feed

karmić piersią

to suckle

II . karmić karmić się CZ. cz. zwr.

karmić się

to feed

nakazać <-że> f. dk., nakazywać CZ. cz. przech.

nakazać

to order

nakazać komuś coś zrobić

to order sb to do sth

nakazać dietę

to prescribe a diet

nakazać ostrożność

to enjoin prudence

nakazać ostrożność

to recommend caution

szkaradny PRZYM.

1. szkaradny (brzydki, wstrętny):

szkaradny

hideous

2. szkaradny (uciążliwy):

szkaradny zapach, robactwo

vile

szkaradny pogoda

foul

ramadan <D. -nu> RZ. r.m. REL.

ramadan

Ramadan

nakład <D. -du> RZ. r.m.

1. nakład PUBL. (książki):

nakład

edition

książka ma wyczerpany nakład

the book is out of print

2. nakład l.mn. GOSP.:

nakłady na coś

expenditure

nakłady na coś

expenditures

nakłady na coś

outlays

nakłady inwestycyjne

investment outlays

nakręcać <f. dk. nakręcić> CZ. cz. przech.

1. nakręcać zegar:

nakręcać

to wind up

2. nakręcać nić:

nakręcać

to wind

zwroty:

gadać jak nakręcony

to talk the hind legs off a donkey

gadać jak nakręcony

to gabble

I . nakrywać CZ. cz. przech.

nakrywać

to cover

nakrywać stół [lub do stołu]

to lay [or set AM ] the table

II . nakrywać nakrywać się CZ. cz. zwr.

nakrywać się czymś (człowiek)

to cover oneself with sth

zwroty:

stoliczku, nakryj się

table-be-set

nakłady RZ.

Hasło od użytkownika

nakłady inwestycyjne l.mn. GOSP.

capital spending l.poj.