Tłumaczenia dla hasła „nalijevo“ w polsko » angielski słowniku

naliczać, naliczyć f. dk. CZ. cz. przech.

naliczać

to count

naliczyła 20 pięter

she counted 20 floors

naliczać czyjąś pensję

to calculate sb's salary

I . należeć CZ. cz. nieprzech.

1. należeć (być własnością):

należeć do kogoś

to belong to sb

2. należeć (być elementem, członkiem):

należeć do czegoś

to be a part of sth

3. należeć (brać udział):

należeć do spisku

to take part in a plot

4. należeć (stanowić czyjś przywilej lub prawo):

należeć do czyichś kompetencji/zadań

to come within one's authority/to be one's job

II . należeć CZ. cz. bezosob.

należy...

it is necessary...

jak należy

as it should be

należy sobie życzyć

one/we can only hope/wish

III . należeć należeć się CZ. cz. zwr.

1. należeć (przysługiwać komuś):

coś należy się komuś

sb is entitled to sth

to mi się należy

I deserve this

2. należeć (stanowić zapłatę):

ile się należy?

how much [do I owe you]?

walijski PRZYM.

walijski

Welsh